Search from various English teachers...
Mexico flagSantiago
この悪夢の週 ますは突然にお腹が痛くなった。ただの病気だったと思った。痛みが消えずに医者に行った。医者は「虫垂炎かもしれない、でも病院に行って確認した方がいいよ」と言っていた。そうした僕は痛みが悪くなっているに病院に行った。病院の医師の意見を尋ねた。結局虫垂炎だったよ。医師のおかげで助けてくれた。今は自宅に帰れた。健康な食べ物を食べながら治れている。 そして書きたいこともう一つある。今日は一番最近のスタジオジブリの「思い出のマーニー」と言う映画を見た。悲しすぎたよ。アンナちゃんはいつも一人でいる寂しい子だ。急に喘息が悪くなったから、お母さんがかわいそうなアンナちゃんを田舎に送っちゃった。空気がきれいし、静かな村だし、その村に家族がいるし、友達ができてもらえるし、小さい海の隣にある村に送った。そこで髪が黄色の美しい女の子の夢を見始めた。そして、その子に出会い時が来た。マーニーさんと言う嬉しそうな女子だった。お互いに好きになっていった。友達ができていないアンナちゃんは好きな友達を見つけた。幸せだった。でも、アンナちゃんだけ夢から来たみたいマーニーさんを見られた。色々なことがあって、絵を描く女の人からマーニーさんの悲しい生活を聞いた。マーニーさんは何年間から亡くなった。その後、マーニーさんがお母さんからアンナちゃんのおばあさんだったそう。 添削してくれて下さい。

Corrections · 3

0

この悪夢の週 (Yo diría: 悪夢のような一週間)

まず、すは突然にお腹が痛くなった。ただの病気だったと思った。痛みが消えなかったのでずに医者に行った。医者は「虫垂炎かもしれない。、でもだから病院に行って確認した方がいいよ。」と言っていた。だからそうして僕はひどい痛みに耐えながらが悪くなっているに病院に行った。病院の医師の診察を受けた意見を尋ねた。結局虫垂炎だったよ。医師のおかげで助かったけてくれた。今は自宅に帰戻れた。健康的な食べ物を食べながら治しれている。(mejor: 休んでいる / 療養している)
そして書きたいことがもう一つある。今日は一番最近のスタジオジブリの「思い出のマーニー」と言いう新作映画を見た。悲しすぎる話だたよ。アンナちゃんはいつも一人でいる(o 一人ぼっちの)寂しい子だ。急に喘息が悪くなったから、お母さんがかわいそうに思ってなアンナちゃんを田舎に連れて行った送っちゃった。海の近くの小さい村へ連れて行った。空気がきれいなし、静かな村だ。し、その村には家族(o 親戚)がいるし、友達ができてもらえるだろう。し、小さい海の隣にある村に送った。そこで髪が黄色の美しい女の子の夢を見始めた。そして、その子に出会うい時が来た。マーニーさんと言いう嬉しそうな明るい女の子だった。二人はお互いに好きに仲良くなっていった。友達ができていなかったいアンナちゃんには好きな仲の良い友達がを見つけできた。幸せだった。でも、アンナちゃんだけに夢から来たみたいなマーニーさんがを見られえた。色々なことがあって(時間が流れて?)、絵を描く(o 画家の)女の人からマーニーさんの悲しい一生活を聞いた。(Yo diría: 悲しい話を聞いた。)マーニーさんは何年か前に間から亡くなっていた。その後、マーニーさんがお母さんからアンナちゃんのおばあさんだったそうとお母さんから聞いた。


添削してくれて下さい。

 

 

¡Muy buen trabajo! Sigue practicando y me dices si tienes pregunta en mis sugerencias. Espero que te ayude. 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today