Search from various English teachers...
Türkiye flagАнилсам
Птичке нужна милость! (Часть 1) Это был обыкновенным днем. После полудня уехал с дома в лес, чтобы пробежаться до вечера. Первые 2 километра пробежал быстрым ритмом не переставая на обычной дорожке, по обочинам которой сплошной лес, в котором счастливо щебечут птицы. Но вы не представляете, что произошло потом. Когда я был уже глубоко в лесу, встретил одну печальную птичку. Видно было, что она была домашней птичкой, которая потерялась в лесу, может быть улетала из клетки. Ну, я был очень поражен, что в лесу была такая красивая птичка возле меня так близко стояла, даже на руке сидела чирикая. Без сомнения, она испугалась других в лесу животных, и была совсем лишена радости и счастья, ходила взад и вперед не зная куда полетать. Было очень жаль. ... Если у вас найдется немного времени, прочитайте часть 2.

Corrections · 14

4

Птичке нужна помощь (забота)! (Часть 1)

Это был обыкновенный день. После полудня я уехал из дома в лес, чтобы побегать до вечера. Первые 2 километра пробежал быстрым темпом без остановок по обычной дорожке, по обочинам которой был сплошной лес, в котором счастливо щебетали птицы. Но вы не представляете, что произошло потом.

Когда я был уже глубоко в лесу, встретил одну печальную птичку. Для меня сразу стало ясно*, что когда-то она была домашней пташечкой, которая потерялась в лесу или, может быть, улетела из клетки. Но я был очень поражен, что в лесу живет такая красивая птичка. Она стояла так близко возле меня, даже на руке сидела, чирикая. Без сомнения, она испугалась других животных в лесу, и была совсем лишена радости и счастья, ходила взад и вперед, не зная куда полететь. Мне стало ее жаль.

...

Если у вас найдется немного времени, прочитайте часть 2.

 

*Можна оставить и "Видно было", но очень часто используете слово "быть, было..", что очень бросается в глаза. По мне лучше заменить некоторые фразы.


Очень хорошо написано. 

Также история трогательная, сейчас прочитаю вторую часть.

2

Птичке нужна милость! (Часть 1)

Это был обыкновенным днем.

Это был обычный день.

После полудня уехал с дома в лес, чтобы пробежаться до вечера.

(Леонид и Вадим добавили "я" → "я уехал в лес". Добавлять не нужно. Раньше уже объясняла тебе о якании. :) Помнишь?)

Первые 2 километра пробежал быстрым ритмом не переставая на обычной дорожке, по обочинам которой сплошной лес, в котором счастливо щебечут птицы.

Первые два километра пробежал не останавливаясь в быстром темпе по привычной дорожке, по обочинам которой сплошной лес, где счастливо щебечут птицы.

 

Но вы не представляете, что произошло потом. 

Когда я был уже глубоко в лесу, встретил одну печальную птичку.

Видно было, что она была домашней птичкой, которая потерялась в лесу, может быть улетала из клетки.

Вероятно (возможно) она была домашней: улетела из клетки и потерялась в лесу.


Ну, я был очень поражен, что в лесу была такая красивая птичка возле меня так близко стояла, даже на руке сидела чирикая.

Но я был очень поражён тем, что такая красивая птичка сидела в лесу так близко возле меня  и даже присела на руку и зачирикала.

 

Без сомнения, она испугалась других в лесу животных, и была совсем лишена радости и счастья, ходила взад и вперед не зная куда полетать. Было очень жаль.

... она испугалась других животных в лесу...    и вперёд, не зная куда полететь.


2

Птичке нужна милость! (Часть 1)

Это было обыкновенным днем. После полудня  я уехал из дома в лес, чтобы пробежаться до вечера. Первые 2 километра пробежал быстрым ритмом не переставая по обычной дорожке, по обочинам которой был сплошной лес, в котором счастливо щебечут птицы. Но вы не представляете, что произошло потом.

Когда я был уже глубоко в лесу, встретил одну печальную птичку. Видно было, что она была домашней птичкой, которая потерялась в лесу, может быть улетала из клетки. Ну, я был очень поражен, что в лесу была такая красивая птичка возле меня так близко стояла, даже на руке сидела чирикая. Без сомнения, она испугалась других  животных в лесу, и была совсем лишена радости и счастья, ходила взад и вперед не зная куда лететь. Было очень жаль. 


...

Если у вас найдется немного времени, прочитайте часть 2.

0

Птичке нужна забота! (Часть 1)

Был обычный день. После полудня я уехал из дома в лес, чтобы пробежаться до вечера. Первые 2 километра пробежал в быстрым темпе не останавливаясь по простой дорожке, по обочинам которой сплошной лес, в котором счастливо щебечут птицы. Но вы не представляете, что произошло потом.

Когда я был уже глубоко в лесу, встретил одну печальную птичку. Видно было, что она домашняя и потерялась в лесу, может быть улетела из клетки. Я был очень поражен, что в лесу была такая красивая птичка, так близко от меня, даже на руке сидела чирикая. Без сомнения, она испугалась других в лесу животных в лесу и была очень грустная, ходила взад и вперед не зная куда лететь. Было очень жаль её.

...

Если у вас найдется немного времени, прочитайте часть 2.

0
Спасибо за исправление, Зоя. Мне очень приятно.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today