Search from various English teachers...
China flagNorra Hsu
春節の経験 この冬休みに、私は故郷に帰って、友達と一緒に遊んだり、両親と旅行をしたリ、新しい友達を作った。この中で、私にとって、一番影響を受けたのは新しい友達ができたことだ。 その新しい友達は私の親友のお姉さんだ。私たちも彼女を姉と呼んでいる。私は親友の家庭のパーティーをきっかけにして、姉に出会えた。そして、姉のいろいろなことを知ってきた。彼女はとてもやり手だと思っている。大学での姉の専攻は経済学だが、春節のときは法律学を独学して、大学院の面接試験を準備していた。いまは大学院に合格した。そのほかに、彼女は歌を歌うことだけでなく、歌詞を書くこともできる。パーティーの日のあと、姉は復習のために、よくうちの近くの喫茶店に来たので、私も一緒にそこへ行った。そして、たくさん本を読んだり、映画を話した。姉は中島哲也が好きだことを聞いて、嬉しかった。私も中島監督が好きだ。また、私たち大好きな日本の歌手と写真師も同じだ。大変驚いた。 そのうえ、姉のいろいろな経験も学んだリ、将来の道も姉の協力で考えた。自分は何が好きだか、何が嫌いだかきちんと考えた方がいいと言いてもらった。そして、一緒に日本の大学院の情報を調べた。姉は、北海道大学から卒業した友達がいるから、あの先輩を私に紹介くれた。 姉と出会えたのは、本当に良かったと思っている。

Corrections · 4

1

春節の経験

この冬休みに、私は故郷に帰って、友達と一緒に遊んだり、両親と旅行をしたリ、新しい友達を作ったりした。 そのとき、私にとって一番の出来事は新しい友達ができたことだ。
その新しい友達は私の親友のお姉さんだ。私たちも彼女を姉と呼んでいる。私は親友宅でのパーティーをきっかけにして姉に出会えた。そして、姉のいろいろなことを知るようになった。彼女はとても頑張り屋だと思っている。大学での姉の専攻は経済学だが、春節のときは法律学を独学して、大学院の面接試験の準備をしていた。いまは大学院に合格している。そのほかに、彼女は歌を歌うことだけでなく、歌詞を書くこともできる。パーティーの日のあと、姉は復習のために、よくうちの近くの喫茶店に来ていたので、私も一緒にそこへ行った。そして、たくさん本を読んだり、映画の話をした。姉は中島哲也が好きだと聞いて、嬉しかった。私も中島監督が好きだ。また、私たち大好きな日本の歌手とカメラマンも同じだ。大変驚いた。
そのうえ、姉のいろいろな経験を聞いたり、将来の道も姉の協力で考えた。自分は何が好きなのか、何が嫌いなのかきちんと考えた方がいいと教えてもらった。そして、一緒に日本の大学院の情報を調べた。姉には、北海道大学を卒業した友達がいるから、その先輩を私に紹介してくれた。
姉と出会えたことは、本当に良かったと思っている。

 

 

1

春節の経験

この冬休みに、私は故郷に帰って、友達と一緒に遊んだり、両親と旅行をしたリ、新しい友達を作った。この中で、私にとって、一番影響を受けたのは新しい友達ができたことだ。
その新しい友達は私の親友のお姉さんだ。私たちも彼女を姉と呼んでいる。私は親友の家庭のパーティーをきっかけにして、姉に出会えた。そして、姉のいろいろなことを知ってきた。彼女はとてもやり手だと思っている。大学での姉の専攻は経済学だが、春節のときは法律学を独学して、大学院の面接試験を準備していた。いまは大学院に合格した。そのほかに、彼女は歌を歌うことだけでなく、歌詞を書くこともできる。パーティーの日のあと、姉は復習のために、よくうちの近くの喫茶店に来たので、私も一緒にそこへ行った。そして、たくさん本を読んだり、映画を話した。姉は中島哲也が好きだということを聞いて、嬉しかった。私も中島監督が好きだ。また、私たちが大好きな日本の歌手と写真師も同じだ。大変驚いた。
そのうえ、姉のいろいろな経験も学んだリ、将来の道も姉の協力で考えた。自分は何が好きだか、何が嫌いだかきちんと考えた方がいいと言ってもらった。そして、一緒に日本の大学院の情報を調べた。姉は、北海道大学から卒業した友達がいるから、その先輩を私に紹介してくれた。
姉と出会えたのは、本当に良かったと思っている。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today