Search from various English teachers...
Spain flagMarta
マドリードのガイド マドリードに何をする事ができますか。マドリードはスペインの都会ですから、色々な場所へ行って来ます。パーティー行ったり、かんこうもできたり、ショピングをしたり、マドリードは絶対にすばらしい町です。いっぱいの活動をする事ができるので、私はここに書いてきます。 まず、マドリードの天気は晴れですから、春の服はいいです。たぶん一つのコートを持てば ほうがいいです。そして、スペイン人はとてもほがらか人だのに、心配しないでください。スペイン人は日本人よりうるさいひとのに、とてもやさしいです。 あなたはかんこうが好きの場合はマドリードはぜこうです。レティロの公園はとてもきれいので、絶対にマドリードの一番公園です。そして、よーロパにマドリードの博物館は有名です。そして、絶対にDebodへ行くほうがいいです。Debodはエジプトの社です。小さいのに、面白いの所です。そしてDebodにひぐれはすごいです。最後、色々なゆうめいな道です。私はGran Víaとか、Solとか、Óperaは一番好きです。 スペインの乗り物は日本の乗り物より安いので、別の町へ旅行して法がいいです。バルセロナとかセビヤとかトレドとかすばらしい町です。 そして、食べ物のは私の町はいいな場所です。ここにいっぱいレストランがあります。スペインの食べ物はとてもおいしいですから、食べて見てください。LATINAとかおいしい食べ物があります。 これは一番大切な事です。質問がある場合、連絡してください。楽しみにしてください。 マドリードに何をする事ができますか。マドリードはスペインの都会ですから、色々な場所へ行って来ます。パーティー行ったり、かんこうもできたり、ショピングをしたり、マドリードは絶対にすばらしい町です。いっぱいの活動をする事ができるので、私はここに書いてきます。 まず、マドリードの天気は晴れですから、春の服はいいです。たぶん一つのコートを持てば ほうがいいです。そして、スペイン人はとてもほがらか人だのに、心配しないでください。スペイン人は日本人よりうるさいひとのに、とてもやさしいです。 あなたはかんこうが好きの場合はマドリードはぜこうです。レティロの公園はとてもきれいので、絶対にマドリードの一番公園です。そして、よーロパにマドリードの博物館は有名です。そして、絶対にDebodへ行くほうがいいです。Debodはエジプトの社です。小さいのに、面白いの所です。そしてDebodにひぐれはすごいです。最後、色々なゆうめいな道です。私はGran Víaとか、Solとか、Óperaは一番好きです。 スペインの乗り物は日本の乗り物より安いので、別の町へ旅行して法がいいです。バルセロナとかセビヤとかトレドとかすばらしい町です。 そして、食べ物のは私の町はいいな場所です。ここにいっぱいレストランがあります。スペインの食べ物はとてもおいしいですから、食べて見てください。LATINAとかおいしい食べ物があります。 これは一番大切な事です。質問がある場合、連絡してください。楽しみにしてください。

Corrections · 8

2

マドリードのガイド

マドリードで何ができますか。マドリードはスペインの都会ですから、色々な場所へ行けます。パーティーに行ったり、かんこうもしたり、ショピングをしたり、マドリードは本当にすばらしい町です。たくさんの活動をする事ができるので、共有したいと思います。

まず、マドリードの天気はほとんど晴れですから、春の服は適当です。たぶん一つのコートを持っていればいいです。そして、スペイン人はとてもほがらかな人なので心配しないでください。スペイン人は日本人よりうるさいのにとてもやさしいです。

かんこうが好きな場合はマドリードは絶好の場所です。レティロの公園はとてもきれいので、絶対にマドリードの一番公園です。そして、ヨーロッパのマドリード博物館は有名です。そして、絶対にDebodへ行くことをおすすめします。Debodはエジプトの社です。小さいが面白い所です。そしてDebodのひぐれはとても美しい光景です。最後に様々なゆうめいな道です。私はGran Víaとか、Solとか、Óperaなどが一番好きです。
スペインの乗り物は日本の乗り物より安いので、別の町へ旅行するのもいいです。バルセロナとかセビヤとかトレドとかすばらしい町です。

そして、私の町には美味しい料理があります。ここに多くのレストランがあります。スペインの食べ物はとてもおいしいですから、食べてみてください。LATINAとかおいしい食べ物があります。

これは一番大切な事です。質問がある場合、連絡してください。楽しみにしててください。

 

** いっぱい does mean " a lot/ lots of ", however it's less frequently used in essays and articles. I guess it's a word that young boys and girls use often, and sort of brings the quality of your essay down. So instead, useing たくさんの or  多くの might be well-suited 

 

** 様々  and    色々  they are both interchangeable, but keep in mind that the former is used more when you want to talk about things that are quite different.  The latter is used more frequently when you want to talk about many kinds of things. 

 

服の好みは様々だ。  

 

色々な料理を試食できて幸いだ。

 

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1341791078

1

マドリードのガイド

マドリードには何がをする事ができありますか。マドリードはスペインの首都会ですから、色々な場所(or もの)がへ行って来あります。パーティーに行ったり、かんこうもできしたり、ショピングをしたりもできます。、マドリードは間違いなく絶対にすばらしい町です。いろいろないっぱいの活動をする事ができるので、私はここに書いてきみます。 


まず、マドリードの天気は晴れですから、春の服ではいいです。たぶん一着つのコートがあったを持てばほうがいいです。そして、スペイン人はとてもほがらか人だからのに、心配しないでください。スペイン人は日本人よりにぎやかですがうるさいひとのに、とてもやさしいです。

(I would say: マドリードは気候がおだやかなので、春の服装で良いでしょう。コートが一着[いっちゃく]あれば、大丈夫です。スペイン人は陽気なので心配いりません。日本人よりにぎやかですが、とてもしんせつです。)

あなたはかんこうが好きならの場合はマドリードはぜっこうの場所です。レティロの公園はとてもきれいので、絶対にマドリードでの一番の公園です。そして、よヨーロッパでもにマドリードの博物館は有名です。そのほかにもして、絶対におすすめしたいのがDebodへ行くほうがいいです。Debodはエジプトの寺院社です。小さいのに、面白い(or きょうみぶかい)の所です。夕暮れ時のそしてDebodにひぐれはすばらしいすごいです。最後に、色々なゆうめいな道を紹介しましょうです。私のお気に入りはGran Víaとか、Solとか、Óperaは一番好きです。
スペインの交通機関乗り物は日本の乗り物より安いので、別の町へ旅行してみるのも法がいいです。バルセロナとかセビリヤとかトレドとかもすばらしい町です。


0

(つづき)

マドリードのガイド 


そして、食べ物に関してのは私の町はいいな場所町です。ここにはいっぱいたくさんのレストランがあります。スペインの食べ物はとてもおいしいですから、ぜひ食べて見みてください。LATINAなどとかおいしい食べ物があります。
(*¿LATINA es el nombre del plato?) 

 

これは一番大切な事です。質問がある場合、連絡してください。楽しみにしてください。
About the parts I underlined, I think we don't say like these. I would say:
何か聞きたいことがあったら私に連絡ください。お待ちしています。

 

¡Excelent job! Espero que te ayude.

0
Sorry sorry, I have copied the writing two times in the same entry. Ignore the second copy, please.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today