Search from various English teachers...
United States flagTerry Tyson
Il mio cane Il mio cane non gli piace cibo per cani o biscotti per cani. Lei piace bistecche. Io non sono abbastanza soldi comprare bistecche. Lei vuole leccare mio faccia. Che e disgustoso! Quello che non capisco perche. Le ho chiesto . Mi ha guardato mio, e mi ha sorriso. Gli occi sembrava dire, “Quando mi piace qualcosa, la lecco!"

Corrections · 9

0

Il mio cane

Al mio cane non gli piace il cibo per cani o i biscotti per cani.
Gli piacciono le bistecche. Io non ho abbastanza soldi per comprargli le bistecche.
Lui vuole leccare la mia faccia. Che e disgustoso!
Quello che non capisco è perché.
Gliel'ho chiesto .
Mi ha guardato mio, e mi ha sorriso.
I suoi occhi sembravano dire, “Quando mi piace qualcosa, la lecco!"

 

Bene!

Ciao, Stefano

0

Il mio cane

Il mio cane adora le bistecche e le preferisce al cibo o biscotti per cani.
Io non ho abbastanza soldi per comprargli bistecche.
Gli piace leccare la mia faccia. Che schifo!
Non capisco il perchè lui lo faccia, allora glielo ho chiesto. Mi ha gaurdato e mi ha sorriso; con gli occhi sembrava dirmi "Quando mi piace qualcosa la lecco!"

0

Il mio cane

Il Al mio cane non gli piace il cibo per cani o biscotti per cani.
Lei  Gli piacciono le piace bistecche. Io non ho sono abbastanza soldi per comprare le bistecche.
Lei vuole leccare la mia mio faccia. Che e Ed è disgustoso!
Quello che non capisco e perche.Non capisco perchè .

Le Giel'ho chiesto .
Mi ha guardato mio, e mi ha sorriso.
Gli I suoi occhi occi sembrava  sembravano dire, “Quando mi piace qualcosa, la lecco!"

0
Terry, what is is exactly that you are asking? Are you struggling because 'she likes' is translated as 'le piace'? If that's the case think of it as being grammatically more similar to 'it pleases her' and it makes more sense. ;)
0
Che bello cane! Come si chiama? :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today