Search from various English teachers...
Canada flagAlexandra
1주 만 남았다. 다음주에 드디어 출발날이다! 나지금 진짜 설레고 덜린다. 내 가족이랑 이렇게 긴시간 떠나는거 처음이라서 내가 괜찮알까봐 고민하고있어. 근데 나도 이제 21살인데 혼자서 사는지 한번 경험해야겠다. 그리고 네 절친들이랑 같이 있으니까 서로서로 챙길거겠지? 준비해야되는것 아직 많이 남았어.

Corrections · 5

1

 

1주일 밖에 안남았다.

드디어 다음주에 출발한다. 난 지금 진짜(정말) 설레고 떨린다.

이렇게 긴 시간동안 가족 곁을 떠나는것은 처음이라서 괜찮을지 걱정된다.

하지만 나도 이제 21살이니까 혼자서 지내는 걸 한번 경험해야겠다.

그리고 내 절친들이랑 같이 있으니까 서로서로 챙기겠지?

준비해야될 것들이 아직 많이 남았다.

0

WrongCorrect
Opinion

딱 1주 만 남았다.

다음_주에 드디어 출발날이한다! 나_지금 진짜 설레고 덜떨린다.
내우리 가족이랑 이렇게 긴_시간 동안 떠나헤어지는_거 처음이라서 내가 괜찮알을까봐 고민하고_있어.
근데 나도 이제 21살인데 혼자서 사는지내는 걸 한번 경험해야겠다.
그리고 네내 절친들이랑 같이 있으니까 서로서로 챙길거기겠지?
준비해야되는것_될 게 아직 많이 남았어.

\^o^/

0
It would be much easier for native Koreans to correct your sentences if you include English version in your entry. Because your sentences are partially a little bit confusing.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today