Search from various English teachers...
United Kingdom flagLewis
Tengo que recomenzar mis estudios de español... ¡Hola! Primeramente disculpame por los errores que hago en mi texto - hay mucho tiempo que no escribo en español, a decir verdad estudiélo en la escuela hace 7 años (cuando tuve 16 años), pero desde entonces desafortunadamente no escribí una sola palabra. Entonces me gustaba mucho el español pero no fue posible seguir con mis estudios porque mia escuela no había suficiente profesoras para que los estudiantes pudieran estudiar el español al nivel avanzado. Por supuesto el español es una idioma preciosa que me gusta mucho, pero tengo una otra justificación por recomenzar mis estudios. Mi novia pronto mudará en España (o más precisamente en Cataluña) por su trabaja y claro quiero visitarla. Nunca he ido en España, así que sera muy interesante viajar allí un poco, y también practicar mi español por primera vez en realidad. Apreciaré todos las correciónes y los consejos útiles que me darán sobre la langua española. :)

Corrections · 6

0

Tengo que recomenzar mis estudios de español...

¡Hola!

Primeramente, discúlpenme por los errores que cometo en mi texto - hace mucho tiempo que no escribo en español, a decir verdad lo estudié en la escuela hace 7 años (cuando tenía 16 años), pero desde entonces desafortunadamente no he escrito una sola palabra. Entonces me gustaba mucho el español pero no fue posible seguir con mis estudios porque en mi escuela no había suficientes profesores para que los estudiantes pudieran estudiar el español al nivel avanzado.

Por supuesto el español es un idioma precioso que me gusta mucho, pero tengo una otra justificación para recomenzar mis estudios. Mi novia pronto se mudará a España (o más precisamente a Cataluña) por su trabajo y claro, quiero visitarla. Nunca he ido a España, así que será muy interesante viajar allí un poco, y también practicar mi español por primera vez en realidad.

Apreciaré todas las correciónes y los consejos útiles que me darán sobre la langua española. :)

 

Para tener tanto tiempo sin escribir en español no has hecho excelente, Felicidades. :)

Recuerda que en español, al igual que en francés, hay que mantener la concordancia entre género y número.

0

Tengo que recomenzar (realmente "recomenzar" no existe, pero puedes decir "Tengo que volver a estudiar español o tengo que retomar mis estudios de español")mis estudios de español...

¡Hola!

Primeramente discúlpame por los errores que hago (está mejor dicho "que cometa") en mi texto - hay hace mucho tiempo que no escribo en español, a decir verdad lo estudiélo en la escuela hace 7 años (cuando tuve tenía 16 años), pero desde entonces desafortunadamente no escribí una sola palabra. Entonces, me gustaba mucho el español pero no fue posible (está bien dicho pero suena mejor decir "no pude")seguir con mis estudios porque mia en mi escuela no había suficientes profesoras para que los estudiantes pudieran estudiar el español al en un nivel avanzado.

Por supuesto el español es una idioma preciosao que me gusta mucho, pero tengo una otra justificación por recomenzar mis estudios (creo que te refieres a que tienes otra razón para retomar los estudios). Mi novia pronto se mudará en a España (o más precisamente en a Cataluña) por su trabajao y claro, quiero visitarla. Nunca he ido en a España, así que sera muy interesante viajar allí un poco, y también practicar mi español por primera vez en realidad.

Apreciaré todos las correcióones y los consejos útiles que me darán sobre la langua española. :)

 

 

- Hola Lewis! Has hecho un buen trabajo. Tienes algunos errores que he ido corrigiendo, pero aún así es normal si hace siete años que no estudias :p Sigue practicando, seguro que dentro de poco hablas muy bien. Fíjate sobre todo en la preposición "en", la cual usas en vez de "a". Los demás son errores de vocabulario o coherencia, pero es totalmente normal. Aún así has hecho un buen trabajo, ánimo!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today