Камино де Сантьяго (Пътя на свети Яков это по-болгарски). Часть 1

В прошлом году мы с женой проехали по маршруту Камино де Сантьяго.

Что такое Камино де Сантьяго? История началась в 812 г., когда в городе Сантьяго Де Компостела были обнаружены останки апостола Иакова (ученик Христа).

Тогда было решено построить там большой кафедральный собор (Catedral de Santiago de Compostela) и первым паломником стал епископ Годескальк (Готшальк) из Ле Пюи.

Он совершил путешествие пешком из Франции в Компостелу зимой 950—951 годов, потом много других паломников повторили этот путь, чтобы очистить свои грехи. Так началась эта традиция.

Сейчас это очень популярный духовный и религиозный путь в Испании.

Для нас это была лишь экскурсия на велосипедах.

Мы начали наш маршрут в городе Ронсесвальес (Roncesvalles), который находится на границе с Францией и проехали 900 км до Сантьяго.

Мы ночевали в церквях, приютах или гостиницах.

Когда вы начинаете свой путь вам дадут специальную книжку и там надо будет ставить штампы в каждом городе или деревне, в церквях.

Каждый день надо проставить по крайней мере 2 штампа, это необходимо делать, чтобы потом доказать в Сантьяго, что вы честно прошли путь.

В итоге вам дадут La compostela, это диплом-сертификат, которое удостоверяет, что вы полностью прошли "Путь святого Якова".

(продолжение во второй части)

Камино де Сантяго (Пътя на свети Яков). Часть 1

В прошлом году мы с женой ехали на дорогу поехали( пошли,если пешком) в Камино де Сантяго. Что такое Камино де Сантяго? Все началось в 812г. когда нашлось в городе Сантяго Де Компостела нашли останки человека апостола Иакова (ученик Христа). Тогда там решили построить большой кафедральный собор (Catedral de Santiago de Compostela) и первым паломником был епископ Годескальк (Готшальк) из Ле Пюи.

Он совершил путешествие пешком из Франции в Компостелу зимой 950—951 годов пешком, потом ( после чего) много других паломников копировали его (повторили за ним) и сделали (проделали) тот же самый путь чтобы чистить их грех (для очищения от грехов) , и вот это как эта традиция насчалась ( И вот таким образом это стало традицией).

Сейчас это очень популярный духовный или религиозный путь в Испании. Но мы сделали это только как "Экскурсия" маршрут на велосипеде ( Но мы проделали этот путь на веловипеде как на экскурсии) . Мы начались свой пусть в городе Roncesvalles (рядом с Францией и совершили  проехали 900 км до Сантяго. Мы переночевали в церквах, приютах, или гостиницах. Когда вы начинаете (В самом начале пути) вам дадут специальная книжка и там надо ( , где нужно будет) поставить штампы , которые вам дадут ( вы получите) в каждом городе или деревне (например , в церквях). Каждый день надо нужно получить по крайней мере 2 штампы, это важно для того, чтобы доказать в Сантяго, что вы честно совершили путь.  Тогда вам дадут La compostela . Это диплом является сертификатом, который удостоверяет то, что вы закончил (завершили\совершили) Пътя на свети Яков.

(продолжаеться в втором части)