Search from various English teachers...
Germany flagLara
私のブログ 6月9日 今日普通な日だったと思う。 朝8時に起きて日本語の勉強をしました。そして、10時頃母と近い町に買い物のために行って、いろいろ買いました。まずは卒業の舞踏会のドレスに合うアクセサリーを買ってきました。卒業の舞踏会は今度の土曜日だから、すごく楽しみにしていますね。それに、ドレスに合うハンドバッグもなかったので、これも買いました。 用事を全部できてから、あと少し時間がありましたから、CDを買いました。 帰った後、すぐに昼ご飯を食べたし、数学の勉強をしました。この後、ちょっと怠けて音楽を聞きました。 6時自転車で自動車学校に行って、8時帰ったんです。そして、今は家族とテレビを見ています。

Corrections · 3

1

私のブログ 6月9日

今日は普通の日だったと思う。
朝8時に起きて日本語の勉強をしました。そして、10時頃母と近くの町に買い物に行って、いろいろ買いました。まずは卒業の舞踏会のドレスに合うアクセサリーを買いました。卒業の舞踏会は今度の土曜日だから、すごく楽しみにしています。それに、ドレスに合うハンドバッグもなかったので、買いました。
用事を全部終えてから、少し時間があったので、CDを買いました。
帰った後、すぐに昼ご飯を食べて、数学の勉強をしました。その後、ちょっと怠けて音楽を聞きました。
6時に自転車で自動車学校に行って、8時に帰りました。そして、今は家族とテレビを見ています。

1

私のブログ 6月9日

今日普通な日だったと思います。
朝8時に起きて日本語の勉強をしました。そして、10時頃母と近くの町に買い物に行って、いろいろ買いました。まずは卒業の舞踏会のドレスに合うアクセサリーを買いました。卒業の舞踏会は今度の土曜日だから、すごく楽しみにしています。それに、ドレスに合うハンドバッグもなかったので、これも買いました。
用事を全部片付けたあと、あと少し時間があったので、CDを買いました。
帰った後、すぐに昼ご飯を食べ、数学の勉強をしました。この後、ちょっと怠けて音楽を聞きました。
6時に自転車で自動車学校に行って、8時帰りました。そして、今は家族とテレビを見ています。

0
Prom は プロムで良いと思いますよ。 そもそもプロムの文化は日本にないから無理に訳さない方が自然だと思います。 舞踏会って訳すとチョット意味が違うかな。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today