WrongCorrect
Opinion

my third try :나 랑 형님
My 3rd try : 나 랑형 conversations (나하고 형의 대화)

형: 이그거 뭐 예요야?
나: 이거? 나무 아니야ㅎㅎㅎ
형:how to say *if you don't show it to me*??나한테 안 보여주면 엄마한테서 말할_거야
나 : 난 거짓말하지마_안 해, 나무 아니야
형 (shouting): 엄마! 엄마!!
나: 닥쳐!! 니내가 말할_가거야
형: 어!!(그럼) 말해봐 발빨리
나: 이거 보면 엄마는 놀람 이예요가 깜짝 놀랄 거야.
형: 뭐 슬 놀람뭔데 엄마가 깜짝 놀라??
나: 비밀 이예요이야.
형: 알아았으니까, 그녕냥 말해붜줘!
나: 이거는,건_엄마가 생일을 선물 이예요이야.
형 :그랗거렇구나 (i see)
Correct my writing please i need your help i am beginner but very intrested by 한국어 ^o^

\^o^/

my third try :나 랑 형님

My 3rd try : 나 랑형 conversations

형:이거 뭐 예요? 이거 뭐야? (when a older one speaks to youngers, we use "반말" espcially they are close.)

나:이거? 나무 아니야ㅎㅎㅎ (actually I don't get what "나무" means. is that "Tree"?)

(if it's "nothing", I can make it "아무것도 아니야ㅎㅎㅎ)

형:how to say *if you don't show it to me*??(나한테 보여주지 않는다면) 엄마한테서 말할거야

나 :난 거짓말하지마,나무 아니야 (I don't lie = 난 거짓말 하지 않아(formal) or 난 거짓말 안해(informal))

형 (shouting) :엄마 엄마 !!

나:닥쳐 !! 니가 말할가야 (if it's "I'm gonna say it.", it should be "내가 말할거야.")

형:어!!말해봐 발리 빨리 

나:이거 엄마는 놀람 이예요. (is it "This is Mom's surpirse."?, then you can say "이건 엄마의 깜짝선물 이에요.)

(When it comes to "Surprise" as presents, it's called "깜짝선물".)

형:뭐 슬 놀람?? (What surprise? = 무슨 깜짝선물?)

나:비밀 이예요

형:알아 , 그녕 말해붜 ! 그냥 말해(봐)!(Just say it) or 그냥 말해줘!(Please just say it)

나: 이거는,엄마가 생일을 선물 이예요. 엄마 생신 선물이에요. (When you say quite older person's birthday, we don't use "생일" but "생신".)

형 :그랗거나 그렇구나 (i see)

Correct my writing please i need your help i am beginner but very intrested by 한국어 ^o^