Imponerende tekst etter bare én uke med norskstudier! Lykke til videre :)

Første uke av å lære med norskstudier!

Hei!

Jeg heter Sebastien og jeg er/kommer fra Frankrike. (If you would like to keep the second "jeg" in this sentence, you just need to add a comma: Jeg heter Sebastien, og jeg er fra Frankrike. The first option I gave you sounds more fluent, though.)

Jeg vil lære norsk fordi jeg vilskal* reise til Norge i sommer.

Sammen med en venn vilskal vijeg** kjøre fra vårt hjemer (more natural: "fra hjemmet vårt") in Frankrike til Norge med/i vår minibuss (more natural: "med/i minibussen vår") kjøre.

IJeg vet at mange nordmenn snakker god engelsk, men jeg tror det er bedre å prøve å snakke det språket som snakkes i landet (man besøker) sprak. Jeg hadde lærte tysk nårda jeg gikk på i skolen var, og jeg trorsynes*** norsk ser ut litt som tysk. (<--"ser ut litt som" makes sence in this context if referring to the similarities in the way the two languages are written only/the way they look on paper. If you mean that Norwegian is similar to German in a broader sence, including the way it sounds, you would instead shave to ay "likner litt på tysk".)

Det er en uke Jeg har (lært/)studert norsk i en uke (så langt), og jeg skal videre fortsette med å (lære meg mer norsk)/studere norsk inntill jeg kommer i til Norge, etterom tre uker. 

Tusen takk for hjelpen!

*As a start, it might be helpful to think of "jeg vil" as meaning "I want to", and "jeg skal" as meaining "I'm going to"/"I shall". From your text, I understand that you have already planned your trip to Norway - so, not only do you want to go, you are actually going. Hence, you would use "jeg skal".

**Unless more people than just you and the friend you've already mentioned are going on the trip, you'll have to say "jeg" here. On the other hand, if you mean that your friend is joining you and some people you haven't mentioned, it would be natural to say for example "Sammen med en venn skal familien min og jeg kjøre..."

***"Jeg tror" is used to express that you believe something to be true, but you are not sure - or when speaking about religious faith. "Jeg synes" is used to express your opinion about something.