Corrections · 5
去东京
这星期日我去日本。我有很多非常兴奋,因为我还没去过,所以这是我第一次去。我从香港去东京。我在晚上十二点半到东京,然后找到我的酒店。我希望我可以找到了,因为虽然我不会说日语。因为我不会说,我觉得我有时可能会遇上麻烦有问题!我可以说很简单的几句东西,但是比如我会问一个人‘这个在哪里’,‘多少钱?’,什么什么的。。。
我去日本做一个月的实习,媒体工作。这个媒体公司不给我钱,但是给我租房子,还报销我的旅行费用买我的飞机票,还有给我旅行的钱。这个意思是,如果我给他们一个火车发票,他们还钱给我,所以我觉得很方便。我可以一边在日本旅行,一边找积累经验!
但我在现在这家公司工作的时候,我写文章,照相,放到上他们的旅行的网站上。我觉得东西(太模糊,不明白什么东西)好漂亮,又干净又现代。
一个月后,然后我会从日本返回珠海,两天后我再最后回伦敦!我想念我的国家的环境!没有蚊子!现在我不能写更复杂的东西,所以有一点不高兴,但是我希望有一天我会!这只是我的开始。
Any mistakes please help, hopefully not too many ! :S Don't worry about the mistakes. when the mistakes are found out and corrected, you learn it better.
去东京(东京之旅)
这星期日我去日本。我很兴奋,因为我还没去过,所以这是我第一次去。我从香港去东京。我晚上十二点半到东京,然后找酒店。我希望我可以找到,因为我不会说日语,我觉得我有时可能有问题!但是我可以说很简单的东西,比如我会问一个人‘这个在哪里’,‘多少钱?’,什么什么的。。。
我去日本实习一个月,媒体工作。这个媒体公司不给我钱,但是给我提供房子(or 住宿)、机票,还有给我旅行的钱。我的意思是,如果我给他们火车票,他们给我报销,所以我觉得很方便。我可以一边在日本旅行,一边学经验!
我在这家公司工作的时候,我写文章,照相(or 摄影),放上他们的旅行的网站。我觉得(日本的)东西好漂亮,又干净又现代。
一个月后,我离开日本,在珠海停留两天,然后回到伦敦!我想念我们国家的环境!没有蚊子!现在我不能写更复杂的东西,所以有点不高兴(沮丧),但是我希望有一天我会(更多的表达)!这是我的开始。
Any mistakes please help, hopefully not too many ! :S
GOOD JOB. I think you can get yourself completely understood :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
