Compartindo una situación divertida
Estabamos mi amiga y yo en la universidad. Ya teniamos un buen tiempo estudiando, entoces decidimos ir al baño. Ella ha entrado entró en la primera puerta que mirava vio y yo la seguí.
Mi amiga he dicho dijo :
- —Qué baño tan largo, con buenos espejos y muy difetente...
QCuando miramos a la hacia adelante vimos un urinario de hombre mingitorio.
Salimos sin gracia del baño y reimos mucho.
Fue muy divertido.

*Suena mejor de este modo
*Se escribe "miraba"
*Se debe de usar el guion largo "—"
*Noté que al narrar la historia hiciste uso del "present perfect" y "continuos", cual uso es incorrecto para las oraciones que hiciste. Nota que debes de usar "past simple

Compartiendo una situación divertida

Estabamos Mi amiga y yo estábamos en la universidad, ya he hecho un tiempo que  estudiamos, habíamos estado estudiando por un rato, entonces dicidirnos decidimos ir al baño. Ella he entrado entró por la primera puerta que mirava vio y yo la seguí.
Mi amiga me dijo he dicho:
-¡Qué baño tan grande largo, con buenos espejos y muy diferente...!
Quando miramos a la delante Cuando de repente vimos en frente de nosotras un urinario de orinal para hombres.
Salimos sin gracia (I don't understand "sin gracia" in this sentence) del baño y nos reímos mucho.
Fue muy divertido.

Compartiendo una situación divertida:

Estabamos mi amiga y yo en la universidad, ya he hecho un tiempo hacía un rato que estabamos estudiamos estudiando, entoces dicidirnos así que decidimos ir al baño. Ella he entrado entró en la primera puerta que mirava miró y yo la segui. 

Mi amiga he ha dicho:
-Que baño tan largo grande, con buenos espejos y muy difeRente...
Cuando miramos a la hacia delante vimos un urinario de hombre.
Salimos sin gracia (riendo?) del baño y reimos mucho.
Fue muy divertido.

(I would use the simple past all the time to make the text more coherent)

Compartindo una situación divertida

Estábamos mi amiga y yo en la universidad, ya hace un tiempo que estamos estudiando, entoces dicidímos ir al baño. Ella entró en la primera puerta que vio y yo la seguí.
Mi amiga dijo:
-Que largo el baño, con buenos espejos y es muy difetente...
Cuando miramos hacia delante, vimos un urinario de hombre.
Salimos sin gracia del baño y reimos mucho.
Fue muy divertido.