Corrections · 6
I'm off - Me voy !!!???
I normally use this expression when I'm finishing my shift, meaning I'm going to stop working and I'm going home. However, the other day I was in a pub having a drink with some people, and one of them said it when she was going out to smoke. I'm wondering if it's like saying "me voy" in Spanish?
By the way, for Spanish learners, if you are in a working context and you are finishing your shift, you should say something like: "Hasta mañana, me me voy ya", "Me voy que se me hace tarde, voy a comer,...".
Also, if you are having fun in a pub o party and you need to leave your friends for some reason, you should say something like: "voy/salgo a llamar por teléfono/al baño/fumar" or "tengo que salir un momento, ahora vuelvo".
Thanks
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
