Ein Konzert in Hannover (1)

Den Text habe ich nach der Erfahrung einer Freundin geschrieben. Um den Text klarer auszudrücken, habe ich die Ichform verwendet.


Veranstaltung und Bewertung [= Aussage über die musikalische Qualität. Evtl. Erfahrungsbericht über die Veranstaltung eines Konzerts ...] eines Konzerts in Hannover

Im Jahr 2014 habe ich durch meinen Freundeskreis Kirleis kenngelernt. Er ist ein Musiker und arbeitet bei der Agentur Hausmusikbesuch. Er informierte sich darüber ["sich informieren" = aktiv nach Information suchen. Er informiert sich in der Zeitung über die politische Lage] erfuhr, dass ich in Deutschland Kultur-/Musikmanagement studieren wollte und großes Interesse an der Planung eines Konzerts und dem Auftreten hatte [/und gerne dort in einem selbstgeplanten Konzert auftreten würde]. Für meinen Wunsch, dass chinesische Kulturen [abstrakt wie "Musik", also nur Singular] und Musik weltweit verbreitet werden konnten [/..., chinesische Kultur ... weltweit zu verbreiten], begeisterte Kieleis sich sehr. Nach dem Gedankenaustausch [Stilistisch etwas steif. /Nach einem Gespräch darüber] entschlossen wir uns, ein Konzert zu organisieren. Am 22.08.2014 fand unser kostenfreies Konzert [/Konzert mit freiem Eintritt] mit einer spannenden Verbindung von östlicher und westlicher Musik in Hannover statt. Die Musik im Konzert wurde von den Spielern aus vier Ländern mit verschiedenen Instrumenten interpretiert [/dargeboten].
Das Hauptziel des Konzerts war das Verbreiten und Vererben [= von Vater und Mutter auf Kinder etc.] diverser Kulturen [Evtl: /Das Konzert hatte sich vor allem zum Ziel gesetzt, unterschiedliche Arten von Kultur an die Öffentlichkeit zu bringen und damit zu ihrer Erhaltung beizutragen.]. Ein Konzert zu veranstalten war gar nicht spielend so einfach.

1.Ermittlung des Personals [= festangestellte Arbeiter in einem Restaurant, Hotel usw.] und Lokalität [literarisch. /1. Veranstaltungsort und Mitwirkende]

Zwei Freunde von Kirleis wollten gerne an diesem Konzert teilnehmen. Für ein kleines Konzert wurden die Performer Musiker schnell festgelegt [/Für ein so kleines Konzert fanden sich schnell genügend Musiker]. Kirleis und ich wurden standen/waren auch auf der Liste mitgezählt. Der Ort zur Probe [/Eine Probengelegenheit] war vorhanden, denn ein großer Raum stand uns bei der Agentur Hausmusikbesuch ["Hausmusikbesuch" ist ein echtes Wort (ein Besuch zum Zweck des Spielens von Musik zu Hause), also besteht Verwechselungsgefahr] zur Verfügung. Unsere Zielgruppe waren nach dem Plan [/Wir planten als Zielgruppe ... ein] alle Studenten und Schüler in Hannover, auf die diese neue Verbindungsart von der Musik [/musikalische Verbindung/musikalischer Crossover] hoffentlich eine stärkere starke Anziehung hatte haben würde [es ist eine Vermutung, keine Tatsache], also ["so" (therefore) im Satzanfang im Englischen ist immer "also" im Deutschen] wurde ein Saal von der Leibniz-Universität Hannover zu einem als idealenr Veranstaltungsort gezählt [im Prinzip ist "X zählt als Y, X zählt zu Y" nicht falsch, aber für die subjektive Beschreibung hier passt es nicht] angesehen. Leider wurde war [Zustandspassiv] der Saal schon reserviert. Wir entschieden uns schließlich für einen Saal vom Studentenwerk [das Studentwerk verwaltet den Saal wahrscheinlich nur; diese Beschreibung erklärt nicht den Ort, die Art usw.]. Das hatte zur Folge, dass die von uns erwartete Teilnehmerzahl sich ändern angepasst werden musste. Wir stimmten uns so früh wie möglich mit demn Dienstleistern wie zum Beispiel Fotographen und Technik ab. Ein wichtiger Erfolgsfaktor war der Aufbau der Technik und Infrastruktur [/Wichtig war auch eine funktionierende Technik], die in der Probe regelmäßig zu getestent werden sein mussten.