Sobre my verano
Desde hace dos semanas yo no tengo universidad. Estado en casa de mis padres. Me gustaria obtener un trabajo para el verano pero es un poco dificil porque empleados quieren una persona que vive aqui a todo a anos. Pero , si no obtener un trabajo , voy a practicar mi idiomas. Los idiomas que yo estudio es Ruso, Chino, y Espanol. Yo nacido en Ruso pero yo vine a estados unidos cuando yo tenia cinco anos y yo no recordar mucho Ruso. Y cuando yo escribir esta entrada de diario yo realizo que yo necesita mucho practicar en espanol. Yo escribo en ingles que yo gustaria decir porque lo se mi espanol es muy mal.
En ingles
I have been out of university for 2 years. I am in my parent's house. I would like to get a job for the summer but it is difficult because employees want people who live here all year. But if I do not get a job I will practice my languages. The languages I study are Russian, Chinese, and Spanish. I was born in Russia but I moved to the U.S. when I was 5 so I do not remember much. And as I write this journal entry I realize I need a lot of practice in Spanish. I write in English what I would like to say because I know my Spanish is very bad.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
Sobre my verano
Desde hace dos semanas yo no tengo universidad. Estoy en casa de mis padres. Me gustaria conseguir un trabajo para el verano pero es un poco dificil porque los empresarios quieren una persona que viva aqui a todo el año. Pero , si no consigo un trabajo , practicaré idiomas. Los idiomas que yo estudio son ruso, chino, y español. Yo nací en Rusia pero yo vine a los Estados Unidos cuando yo tenia cinco años y yo no recuerdo mucho el ruso. Además, al escribir esta entrada de diario, me doy cuenta de que yo necesito practicar mucho el espanol. Escribo en inglés lo que me gustaria decir porque lo sé que mi español es muy malo.
En ingles
I have been out of university for 2 years. I am in my parent's house. I would like to get a job for the summer but it is difficult because employees want people who live here all year. But if I do not get a job I will practice my languages. The languages I study are Russian, Chinese, and Spanish. I was born in Russia but I moved to the U.S. when I was 5 so I do not remember much. And as I write this journal entry I realize I need a lot of practice in Spanish. I write in English what I would like to say because I know my Spanish is very bad.
Two years out of university or two weeks as you said in Spanish?
in English you used the word employees to say they want people who live there all year, but di you mean that? or you wanted to say employers? if employers is the word, the right word in Spanish would be "empresarios" or even "las empresas"
By the way, your Spanish is not bad, you are learning it and as I can see, up to now, you are doing a good job!
Have a nice day and good luck!
0
Sobre my verano
Desde hace dos semanas yo no tengo universidad. Estoy en casa de mis padres. Me gustaria encontrar un trabajo para el verano pero es un poco dificil porque los empleadores quieren una persona que viva aqui durante todo el año. Pero , si no consigo un trabajo , voy a practicar mis idiomas. Los idiomas que yo estudio son el Ruso, el Chino, y el Espanol. Yo nací en Rusia pero yo vine a los Estados Unidos cuando yo tenia cinco anos y yo no recuerdo mucho Rusia. Y cuando yo escribo esta entrada de diario me doy cuenta que yo necesito practicar mucho mi espanol. Yo escribo en ingles lo que me gustaria decir porque sé que mi espanol es muy malo.
En ingles
I have been out of university for 2 years. I am in my parent's house. I would like to get a job for the summer but it is difficult because employees want people who live here all year. But if I do not get a job I will practice my languages. The languages I study are Russian, Chinese, and Spanish. I was born in Russia but I moved to the U.S. when I was 5 so I do not remember much. And as I write this journal entry I realize I need a lot of practice in Spanish. I write in English what I would like to say because I know my Spanish is very bad.
Good work! Keep on practicing!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
