Search from various English teachers...
Italy flagEnrica
もし私が昔に戻ったら 試験の作文を書いたんですが、皆さんは直していただけないでしょうか。よろしくお願いします。 もし私が昔に戻ったら、いろいろなことができると思います。 例えば、へやん時代とかとくがわ時代の日本人の生活を見たいんです。人間社会の推進前に地球の状態を知ることができます。それから、昔なぞを解明するかもしれなくて、現在に有名な学者になることもできます。 ですから、もし本当にタイム・マシンで昔に戻ったら、誰も知らないことを習えて、学校で勉強するだけのほうが知識を広げると思います。

Corrections · 2

2

もし私が昔に戻ったら

試験の作文を書いたんですが、皆さんは直して(添削して is better)いただけないでしょうか。よろしくお願いします。 


もし私が昔に戻ったら、いろいろなことができると思います。
例えば、へやんへいあん(平安)時代とかとくがわ時代の日本人の生活を見ることができます見たいんです。また、人間社会の成立以前の推進前に地球の状態を知ることができます。それから、昔のなぞを解明できればするかもしれなくて、現在における有名な学者にだって(←だって is an emphasis)なることもできます。
ですから、もし本当にタイム・マシンで昔に戻ったら、誰も知らないことを習えて、学校で勉強するだけでは得られないのほうが知識を得られる広げると思います。

---------------------

What I wrote is  just an example.There're many other ways of expressing what you want to^^

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today