中译英，翻译

可以帮我把下面的文字翻译成英文么？谢谢~~~
《红楼梦》问世二百年以来,通过汉文原文和各种译文读过此书的人,不知有多少亿!这么多的读者哪一个是先看批评家的文章,然而再让批评家牵着鼻子走,按图索骥地去读原作呢?我看是绝无仅有的。一切文学作品,特别是像《红楼梦》这样伟大的作品,内容异常地丰富,涉及到的社会层面异常地多,简直像是一个宝山，一座迷宫。而读者群就更加复杂，他们来读《红楼梦》，会各就自己的特点，欣赏该书中的某一个方面，受到鼓舞，受到启发，引起了喜爱;也可能受到打击，引起了憎恶。总之是千差万别。

A more or less literal translation,

Out of the two hundred years, those who had read the original and the various translations, I know not how many billions! With so many readers, those who read the critics first would be led by their noses and won't they be "looking for a fine horse using only a picture".  What I see is uniqueness in all literature, especially so for "The Dream of the Red Chamber".  This magnificient piece contains unusually richness, touches on the different levels of society, is like a "treasure mountain", a maze.  The readers are even more complicated.  They read and with their own character will appreciate each of the book's point of view, to be enheartened; to be inspired; to be led to delight; even be affected and arousing abhorence. In short, a thousand differences and ten thousand contrasts.

A more natural and polished version (and my interpretation)

In the two hundred years, the original and the various translations read, would be numbered in the billions.  Surely those who read the commentaries of critics would surely be swayed by their views and be begging the question?   All literature is unique in their own way.  This is especially so with "The Dream of the Red Chamber".  This tome of magnificience  contains unusually richness in dealing with the fabric of life and touches on the various levels of society. Indeed it is a treasure trove and a complicated maze at the same time.  The readership is even more complex and with each of their own experience and nature, will appreciate the various aspects of the book.  They will be enheartened; they will be inspired; be delighted; be affected and even give rise to abhorence.  In short, a manifold diversity.