Search from various English teachers...
United States flagKim
日曜日 と 月曜日 日曜日 私 は 母 の うち で いきました。母 は 私 の かみ の 栗色 を 染めて。 きれい です。 4時 はん に ワル-グリ-ン で はたらきました。 昨日、12時 私 は アパート で ぼじゅいました。シャドウ-ヒ-ル で 良かっただ。3時 私 は 夫 と モール で いきました。ハト-タ-ピク で シャツ を かいました。5時 はん に ともだち ダナ-ヴイ-さん は うち で きました。おそく私だち は あにめ を 見ました。

Corrections · 11

1

日曜日 と 月曜日

日曜日に 私 は 母 の うちいえ でに いきました。母 はが 私 の かみ のを 栗色 をに 染めてました。 きれい です。 4時 はん にから 私はワォルーグリーンズ でに はたらきました。

昨日、12時に 私 は アパート で ぼじゅいました。シャドウーヒール で 良かっただです。3時 私 は 夫 と モール でに いきました。ハト-タ-ピク→ ホットトッピクでから シャツ を かいました。5時 はん に ともだち ダナ-ヴイ-さん はの うちいえ でに (い)きました。おそくまでに私だち は あにめ→アニメ を 見ました。

 

Some explanation

1. The pronounciation word うち is for your own house; いえ is for other people's homes.

2. に/へ is like "to, at" whereas で is more like "in." So you use に or へ with いく and verbs that are moving towards something. 

3. You switched the subject, from yourself to your mom, so が emphasizes that the subject of the sentence switched. 

4. かみ is the direct object, so it's marked with を. 

5. In the second paragraph, the subject is still 私は from the first paragraph. 
6. *Dunaway? You don't need the 長音符(ちょうおんぷ), the long sound that is marked by hyphen in katakana. Also do not need hyphen before さん・くん・ちゃん, etc. 
7. If you wrote this while at your friend's house, きました is fine; I wasn't sure though, so I added い just in case!

8. Generally speaking, you don't use spaces in Japanese; however, I figured you used them so it would be easier to read :) 

If you have any questions, please let me know! 

よくできました! がんばってくださいね! 

1

日曜日 と 月曜日

日曜日 私 は 母 の うち いえで に いきました。母 は 私 の かみ の を  栗色 を に 染めて くれました。 きれい です。 4時 はん に からワル-グリ-ン で はたらきました。

昨日、12時に 私 は アパート で ぼじゅいました。シャドウ-ヒ-ル で 良かっただ です。3時 に 私 は 夫 と モール で にいきました。ハト-タ-ピク で シャツ を かいました。5時 はん に ともだち のダナ-ヴイ-さん の うちいえ で にいきました(5時半にともだちのダナヴィーさんがいえにきました)。おそくまで私だち は あにめ を 見ました。

 

日曜日、私は母の家に行きました。母は私の髪を栗色に染めてくれました。きれいです。4時半からウォールグリーンズで働きました。

昨日は、12時にアパートで  ぼじゅい(?)しました。シャドウヒールでよかったです。3時に私は夫とモールにいきました。ホットトピックからシャツを買いました。5時半に友達のダナヴィーさんの家におじゃましました(5時半に友達のダナヴィーさんが家にきました)。遅くまで私たちはアニメを見ました。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today