Corrections · 6
American English Corrections
In an Architect's Home You need to properly capitalize titles.
That night, he went to meet an architect. He wanted the architect to design a gallery for him. When he arrived at the architect's home, he met Or "encountered". I prefer encounter here because their meeting wasn't prearranged. It was only by chance. a doctor who he had hit / punched once before. Pukul is the active form of the verb and dipukul is the passive form. Therefore, when translating from Indonesian to English or vice versa, you should try to keep the same voice, active or passive, in the destination language whenever possible... menurut saya. ;)
Bagus sekali!
Indonesian language:
Di rumah seorang arsitek.
Malam itu dia pergi menemui seorang arsitek. Dia ingin arsitek itu merancang sebuah galeri untuknya. Ketika dia tiba di rumah arsitek itu ia berjumpa seorang dokter yang pernah dia pukul.
In an architect's home
That night he went to meet an architect. He wanted the architect to design a gallery for him. When he arrived in the architect's home he met a doctor and got a punch from him.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
