Übersetzung Museumsbesuch - eine weitere Abteilung Historische Musikinstrumente Исторические музыкальные инструменты Die Sammlung historischer Musikinstrumente zählt weltweit zu den bedeutendsten ihrer Art und enthält Instrumente aller Gattungen vom 16. bis zum 20. Jh. Коллекция исторических музыкальных инструментов относится к самой значительной её виду во всем мире и содержит инструменты всех видов 16-20 веков. International einmalig ist der große Bestand historischer Tasteninstrumente mit zahlreichen frühen Hammerklavieren vorwiegend süddeutscher und Wiener Provenienz. Большой состав исторических клавишных инструментов с многочисленными ранними молоточковими фортепианами преимущественно южнонемецкого и Венского провенанса - неповторимо и всемирно известно. Einen weiteren Schwerpunkt bilden Musikinstrumente aus der ehemals Freien Reichsstadt Nürnberg, vor allem Blech- und Holzblasinstrumente, darüber hinaus Streichinstrumente und Lauten. Музыкальные инструменты из некогда Свободного имперского города Нюрнберга образуют следующое основное внимание, перед всем медным духовым инструментом и деревянным духовым инструментом, сверх того, струнные инструменты и лютна. In der Ausstellung sind u.a. eine der ältesten erhaltenen Klarinetten und einer der ersten deutschen Hammerflügel zu sehen. На выставке нужно видеть, кроме всего прочего, один из старейших сохранных кларнетов и первых немецких молоточкоих фортепианах. Die Werkstatt eines Klarinetten- und Oboenbauers und eine Spinnmaschine für Klaviersaiten zeigen, welche traditionellen handwerklichen Techniken auch noch im 20. Jh. im Musikinstrumentenbau Anwendung fanden. Мастерская кларнет и гобой мастеров и прядильная машина для струн пианино указывают, какие традиционные ремесленные техники находили приложение также в 20-ом веке в музыкальном приборостроении.