Faux Amis

C'est un grand événement : La Foire Du Livres. Je me réjouis/j'ai hâte parce que cette année est différente . Mon intérêt pour la lecture évolue. Maintenant , je peux lire et comprendre en français. Pour/À cette occasion , je (mets) prépare une liste des mots et de phrases que je vais dire à la vendeuse .Tout d'abord, la conversation marche bien. Cependant/Mais tout à coup , je veux dire le mot " bookshop". Ah! Mon Dieu! Pas encore (une fois). Est- ce que le mot est/est-ce qu'on dit la bibliothèque ou la librairie ?

- Good! ;) In red, what is wrong, and in blue is a more 'native' way to put it.

..and tell me about it, library and librairie, I also get them mixed up all the time -.- 

Faux Amis

C'est un grand événement : La Foire aux livres. Je suis excité parce que cette année est différente . Mon intérêt pour la lecture se change. Maintenant , je peux lire et comprendre en français.Pour cette occasion , je met une liste des mots et phrases que je vais dire à la vendeuse .Tout d'abord, la conversation marche bien. Cependant , je veux dire le mot " bookshop". Ah! Mon Dieu! Non pas encore une fois. Est- ce que ce mot est la bibliothèque ou la librairie ?