Search from various English teachers...
Australia flagNatalie
こんにちは こんにちはみなさん、 私の名まえはナタリーです。 私はオスとラリアのめろボルン出身です。 いまは大学の学生です、せんこうは科学です。 私は大学で日本語をべんきょうします、八週間の日本語をべんきょしました。 ごめんなさい, 私の日本語はまだ乏しいです。 ありがとう、どぞよろしくおねがいします ^.^

Corrections · 5

1

こんにちは

こんにちはみなさん、

「こんにちは、みなさん。」


私の名まえはナタリーです。(good)


私はオスとラリアのめろボルン出身です。

「私はオーストラリアのメルボルン出身です。」

 


いまは大学の学生です、せんこうは科学です。

「いまは大学の学生です。せんこうは科学です。」or「いまは大学の学生で、せんこうは科学です。」

 


私は大学で日本語をべんきょうします、八週間の日本語をべんきょしました。

「私は大学で日本語をべんきょうしています。八週間日本語をべんきょうしました。」


ごめんなさい, 私の日本語はまだ乏しいです。 (good and no worries)


ありがとう、どぞよろしくおねがいします ^.^

「ありがとう。どうぞよろしくおねがいします ^.^」 (ガンバレ! go for it !)

1

こんにちは

こんにちはみなさん、
私の名まえはナタリーです。
私はオスとラリアオーストラリアのめろボルンメルボルン出身です。
いまは大学の学生です、せんこうは科学です。
私は大学で日本語をべんきょうします、八週間の日本語をべんきょうしました。
ごめんなさい, 私の日本語はまだ乏しいです。
ありがとう、どうぞよろしくおねがいします ^.^

 

Tipps1.

If you can, you had better be write these words in Kanji ;)

名まえ name:名前

せんこう major:専攻

べんきょうstudy:勉強

 

Tipps2. 

「私の日本語はまだ乏しいです。」

I think you mean this sentence as "my japanese is poor yet", but it sounds a bit odd for me, a native japanese speaker. 

The word "poor" means naturally "乏しい" or "貧しい". You are right.

But in this context you can say "私の英語はまだ上手ではありません".

 

 

がんばってね!

0
一緒に頑張って

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today