たすけてください！

日本語で'would you please translate the song on our next meeting on Sunday?"はなんといますか？
ありがとう！

「日曜日にある次のミーテイングで（その）歌を翻訳していただけませんでしょうか？」

or 「日曜日に今度会いますが、その時に（その）歌を翻訳していただけませんでしょうか？」