Corrections · 18
Москва
Вчера я высказал свои мысли о жизни в деревне. Сегодня я хочу поговорить о жизни в Москве. Надеюсь, что этой записью никого не обижу. Я уже говорил, что Москва - очень красивый город со множеством восхитительных зданий и богатой историей. И я очень люблю московское метро (было бы здорово, если бы такое было в каждом городе России). Но всё же, с точки зрения иностранца, мне не хотелось бы жить в Москве.
Я однажды рассказал про это парню из России, и он был сильно удивлён, так как почти каждый иностранец хочет попасть именно в центр России, самый популярный город. Но почему? Ведь в России так много интересных городов. Возможно, они просто очень мало знают о стране. На ютубе я нашёл немецкое видео с опросом о России - люди давали действительно глупые ответы. Я сам часто замечаю это, когда говорю с немцами. Возьмём, например, Волгоград. Обычный немец с высокой вероятностью не знает, где это находится или что это вообще такое. Ты ему говоришь: "Это город в России. Рядом с Волгой. Это самая большая река Европы. .... Примерно 900 км от Москвы." И только тогда он поймёт.
Я слышал, что в Москве даже есть немецкий район. Я совсем не понимаю людей, которые добровольно живут там. Почему они вообще уехали из Германии? Чтобы в другой стране построить себе новую Германию? А зачем дружить только с немцами, если можно встретить так много интересных местных жителей, учить чужой язык и принять чужую культуру? Не вижу смысла.
Москва
Вчера я высказал свои мысли о жизни в деревне. Сегодня я хочу поговорить о жизни в Москве. Надеюсь, что с этой записью никого не обижу. Я уже говорил, что Москва - очень красивый город с многими восхитительными зданиями множеством восхитительных зданий и богатой историей. А я очень люблю русское метро (было бы здорово, если бы такое было в каждом городе России). Но всё же, с точки зрения иностранца, мне не хотелось бы жить в Москве.
Я однажды рассказал это парню из России, а он был сильно удивлён, так как почти каждый иностранец хочет (стремиться) в центр России, в самый популярный город. Но почему? Ведь в России так много интересных городов. Возможно, они просто очень мало знают о стране. На ютубе я нашёл немецкое видео с опросом о России - люди давали реально глупые ответа. Я сам часто замечаю это, когда говорю с немцами. Возьмём, например, Волгоград. Обычный немец с высокой вероятностью не знает, где это находится, или что это вообще такое. Ты ему говоришь: "Это город в России. Рядом с Волгой. Самое большое озеро Европы. .... Примерно 900 км от Москвы." И наконец-то он поймёт.
Я слышал, что в Москве даже есть немецкий район. Я совсем не понимаю людей, которые добровольно живут там. Почему они вообще уехали из Германии? Чтобы в другой стране построить себе новую Германию? А зачем дружить только с немцами, если можно встретить так много интересных жителей страны, учить чужой язык и принять чужую культуру? Не вижу смысла.
Москва
Вчера я высказал свои мысли о жизни в деревне. Сегодня я хочу говорить о жизни в Москве. Надеюсь, что с этой записью никого не обижу. Я уже говорил, что Москва - очень красивый город с многими восхитительными зданиями и богатой историей. А я очень люблю русское метро (было бы здорово, если бы такое было в каждом городе России). Но всё же, с точки зрения иностранца, мне не хотелось бы жить в Москве.
Я однажды рассказал это парню из России, и он был сильно удивлён, так как почти каждый иностранец хочет в центр России, в самый популярный город. Но почему? Ведь в России так много интересных городов. Возможно, они просто очень мало знают о стране. На ютубе я нашёл немецкое видео с опросом о России - люди дали реально глупые ответы. Я сам часто замечаю это, когда говорю с немцами. Возьмём, например, Волгоград. Обычный немец с высокой вероятностью не знает, где это находится, или что это вообще такое. Ты ему говоришь: "Это город в России. Рядом с Волгой. Самой большой рекой Европы. .... Примерно 900 км от Москвы." И наконец-то он понимает.
Я слышал, что в Москве даже есть немецкий район. Я совсем не понимаю людей, которые добровольно живут там. Почему они вообще уехали из Германии? Чтобы в другой стране построить себе новую Германию? А зачем дружить только с немцами, если можно встретить так много интересных жителей страны, учить чужой язык и принять чужую культуру? Не вижу смысла.
Москва
Вчера я высказал свои мысли о жизни в деревне; сегодня хотел бы поговорить о жизни в Москве. Надеюсь, никого не обижу этой записью. Как я уже говорил, Москва - очень красивый город со множеством восхитительных зданий и богатой историей. Люблю русское метро и думаю, что было бы здорово, если бы такое было в каждом городе России. Но всё же, с точки зрения иностранца, мне не хотелось бы жить в Москве. (последнее предложение оторвано от смысла, т.к. "Но всё же" подразумевает, что ты опровергаешь предыдущее предложение или всю фразу. Кроме того фраза "с точки зрения иностранца" обобщает всех иностранцев, а не только твоё. Таким образом, если я правильно понял смысл, то лаконичнее будет звучать: Не смотря на то, что я нахожу этот город таким прекрасным, я не хотел бы в нём жить.).
Однажды я рассказал это другу из России; он был сильно удивлён этому, так как полагал, что каждый второй иностранец хочет жить в самом популярном городе России, в самом её центре - в Москве. Но почему? - спросил я. Ведь в России так много интересных городов. Возможно, они просто очень мало знают о стране.
На ютубе я нашёл видео, снятое в Германии, в котором проводился опрос о России. Люди давали реально глупые ответы. Я сам часто замечаю это, когда говорю с немцами. Возьмём, например, Волгоград. Среднестатистический немец, с большой долей вероятности, даже не знает, где это находится и что это вообще такое. Ты ему говоришь: - "Это город в России, рядом с Волгой. Волга - одна из крупнейших рек на земле и самая большая в Европе. .... Примерно 900 км от Москвы." И, наконец-то, он поймёт.
Слышал, что в Москве даже есть район, где, в основном, проживают одни только немцы. Я совсем не понимаю людей, которые живут там добровольно. Почему они вообще уехали из Германии? Чтобы в другой стране построить себе Новую Германию? И вообще, зачем ограничивать себя только общением с соотечественниками, когда в России можно встретить так много интересных людей, выучить их язык, проникнуться их культурой?!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
