自己紹介です。
初めまして!私はルイサです!グアミに住んでいます。私は20歳で大学で看護学を勉強します。12際より日本語を勉強します。だけど日本語はまだ上手ではありませんけど頑張ります!日本語で手伝ったら、ありがとうございます!
ご家族は三人です。母と妹と私だけです。二匹の犬がいって名前はカルアとハニーです。
私の趣味は絵を描くこととかアニメとか歌うことです!
それだけです!読んでくれてありがとうございます!
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
自己紹介です。
初めまして!私はルイサです!グアミムに住んでいます。私は20歳で大学で看護学を勉強しています。12際歳(or才)より日本語を勉強しています。だけど日本語はまだ上手ではありませんけどので頑張ります!日本語での勉強を手伝ってくれたら、ありがとうございます(うれしいです or たすかります)!
ご家族は三人です。母と妹と私だけです。二匹の犬がいって名前はカルアとハニーです。
私の趣味は、絵を描くこととかアニメとか歌うことです!
それだけです(or 以上です)!読んでくれてありがとうございます!
-------
Nice work!
何か手伝ってもらう”前”に 「ありがとう」とはいいません。(英語ではThanks in advance. などと言いますが)
「~してくれると、うれしいです/助かります/ありがたいです」などと言います。
「~とか、~とか」は間違っていませんが、話すときに使うカジュアルな表現です。書くときは、使わない方がいいです。
文章の終わりに書く That's all.に近いのは、”以上です” ですが、何も書かなくても大丈夫です。
ちなみに、20歳は、「にじっさい」または「はたち」と読みます。
大学の勉強も、日本語の勉強も、がんばってくださいね。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
