Italia nel mio cuore

Ciao!
10 anni fa, quando ero ancora all'Universita, mi sono transferita in Italia per finire la mia laurea. Sono andata ad Ancona, una piccola citta' nella regione delle Marche. La citta' era carina ma un po' noiosa, non c'era molto da fare. Ho conosciuto un sacco di gente, ma quasi tutti erano spagnoli quindi alla fine non ho imparato cosi tanto l'italiano... Poi sono ritornata a Madrid e mi sono iscritta a una scuola di lingue per cercare d'impararlo un po' di piu'.
Ho studiato lì per 3 anni e poi sono andata a vivere in Irlanda.
A lavoro ho conosciuto tanti italiani che mi hanno aiutato a praticare la lingua. Purtroppo il mio italiano scritto è pessimo, preferisco parlarlo :)

Grazie ed a presto!

Italia nel mio cuore

Ciao!
10 (meglio: Dieci) anni fa, quando ero ancora in all'Università, (oppure: quando ancora ero una studentessa universitaria,) mi sono trasferita transferita in Italia per finire completare il mio percorso di la mia laurea. Sono andata Ho vissuto ad Ancona, una piccola citta' città nella regione delle Marche. La citta' città era carina ma un po' noiosa: non c'era molto da fare. Ho conosciuto un sacco di gente, ma erano quasi quassi tutti erano spagnoli, quindi alla fine non ho imparato cosi così tanto l'italiano...

Successivamente Poi sono ritornata a Madrid e lì mi sono iscritta inscrita alla ad una scuola di lingue, per cercare d'imparare un po' di piu' la lingua italiana.
Ho studiato li in quella scuola per 3 anni e poi sono andata a vivire vivere in Irlanda.
Al lavoro ho conosciuto tanti italiani che mi hanno aiutato a fare pratica con pratticare la lingua italiana (oppure: con la loro lingua madre). Purtroppo il mio italiano scritto e è pessimo; preferisco parlarlo :)

Grazie e a presto!

^_^ brava, Laura

Italia nel mio cuore

Ciao!
Dieci anni fa, quando ero ancora una studentessa universitaria , mi trasferì  in Italia per completare il mio percorso di laurea. Ho vissuto ad Ancona, una piccola città nella regione delle Marche. La città è carina (la città è carina anche ora nel presente) anche se mi sono annoiata un pò , perché non ci sono tante cose da poter fare. . Ho conosciuto un sacco di gente,  quasi tutti spagnoli ed alla fine non ho imparato bene l'italiano....

Una volta tornata  a Madrid  mi sono iscritta ad una  scuola di lingue per cercare d'imparare meglio l'italiano.
Ho studiato lì  per tre anni e poi mi sono trasferita in Irlanda.
A lavoro ho conosciuto tanti italiani che mi hanno aiutato a far pratica con la lingua. Purtroppo le mie capacità di scrittura in italiano sono pessime e preferisco parlarlo :)

Grazie  a presto!