Email for a friend

Thanks for your last email. It was really nice to hear from you. I’m really sorry not to have written before. I’ve been up to my ears in some work projects but I have some free time and I wanted to write you back as soon as possible since you are coming next month. I’m really keen to see you.

I’m sure we’ll have so much fun decorating your new apartment! I went there last week and I think you’ll love it. It will be the perfect place to start our language exchanges. I know you were worried about that part, but relax! You’ll quickly get some useful language tricks. In fact, one of the most important tricks is finding a partner and you already have one!

While learning English I realized that having fun is vital, so I decided to do some activities that were of my interest (such as watching original versions of series or movies, reading books, chatting with people around the world via Skype or going to some language exchange cafés near home).

So I really recommend that you to think about some fun activities that you can do to learn Spanish. Sometimes it will require leaving your comfort zone, which can be scary, but it’s the only way to improve.

I hope these small tips have been of some help but don’t hesitate to ask me whatever you need. Do write soon and let me know about your final preparations before coming.

Please say “hi” to your parents from me.

All the best,
Mib

----------------------------------------------------------

Muy bueno! It's very good work and I'm very impressed with your use of idiomatic expressions (i.e. "up to my ears"). Just a few small tweaks but otherwise, excellent job.