Corrections · 13
¿Por qué nadie lee mi "About me" descripción en italki?
Estoy en italki.com por desde hace dos semanas y estoy recibiendo he recibido mensajes de varias personas. Sin embargo, noté que nadie lee mi descripción de cómo soy y qué me gusta. Eso es un problema para mí...
¿Por qué? Porque si alguien leería leyera la descripcíon, le podría ayudar a saber aprender si podríamos podemos ser buenos amigos en línea. Pienso que es más facíl aprender un lenguaje cuando tienes un amigo quien que tiene intereses similares. En ese caso, tendríamos muchos temas de que podríamos para hablar /temas de conversación y no estaríamos solamente practicando un idioma. Es más difícil mantener una conversacíon cuando no tienes temas interesantes para hablar...
Creo que eso es sensible sensato,¿no?
Hola Viktorija,
En azul marqué las correcciones.
En verde, algunas sugerencias para mejorar la comprensión del texto.
En anaranjado resalté la palabra "sensible" que por el contexto, imagino que quisiste decir "sensato=sensible(false cognate in English). Sensible=Sensitive. Creo que esa palabra iría más acorde.
Un saludo y que estés bien.
¡Éxito!
¿Por qué nadie lee mi "About me" descripción?
He estado en italki.com por/desde hace dos semanas y estoy(he estado) recibiendo mensajes de varias personas, pero noté(he notado) que nadie lee mi descripción acerca de como soy y que me gusta. Eso es un problema para mi...
¿Por qué? Porque si alguien leyera la descripcíon, le podría aprender si podríamos ser buenos amigos en linea. Pienso que es más facíl aprender un lenguaje cuando tienes un amigo que tiene intereses similares. En ese caso, tendríamos muchos temas de los que podríamos hablar, y no estaríamos solamente practicando un(el) idioma. Es más difícil mantener un conversacíon cuando no tienes temas interesantes para(de que) hablar...
*Creo que eso es sensible,¿no?*.....Creo que eso es sensato/lógico ¿No?
*Me parece que intentaste decir eso. ¡Muy bien! tu español es excelente.
¿Por qué nadie lee mi "About me" descripción?
Estoy en italki.com desde hace por dos semanas y he recibido estoy recibiendo mensajes de varias personas, pero noté que nadie lee mi descripción de "como soy" y "que me gusta". Eso es un problema para mí...
¿Por qué? Porque si alguien leyera leería la descripcíon, le podría aprender si podemos podríamos ser buenos amigos en linea. Pienso que es más facíl aprender un lenguaje cuando tienes un amigo quien tiene intereses similares. En ese caso, tendríamos muchos temas para de que podríamos hablar , y no estaríamos solamente practicando un idioma. Es más difícil mantener una conversacíon cuando no tienes temas interesantes para hablar...
Creo que eso es sensible, ¿no?
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
