한국말을 배우실 때 영어로 발음을 옮겨적는 일을 하지 마세요. 처음에는 그게 더 쉬워보이지만 나중에 그것이 걸림돌이 되어서 힘들어 하는 학생들을 굉장히 많이 봐왔습니다. :) 자, 그럼 시작할까요?
I suggest you not to write the pronounciation down in English when you learn Korean. At first, it seems easier but after all it will be a big obstacle and I've seen lots of students who suffer with that problem later. Well, would we start now? :)

나에 대해서 na-e daehaeseo

당신은 내가 아주 예약된 그대 해요 참조하십시오.
보세요(아시다시피, 보시다시피 : As you know), 저는 말을 삼가는 사람이에요.

나는 매우 자주 말이없는 선택입니다.
저는 매우 말이 없고, 종종 까다로운 편이에요.

난 그냥 아무에게도 얘기하지 않습니다.
전 그냥 아무에게나 이야기를 하지 않죠.(There is a huge difference between '아무에게도' and '아무에게나'. 1st one is you talk no one. 2nd one you are very picky to have someone to talk to. So 1st one you are the loner but 2nd one just discreet person.

난 누구와도 친구가되지 않습니다.
전 아무하고나 친구를 하지 않아요. (Same thing as above. If you say 누구와도, it means, you become a friend with nobody. If you say that, that makes you very all alone in the world. But if you say, '아무하고나' that means you do have your strict standard to choose the friend for yourself. Very different and tricky, right? :)

나는 조심스럽게 내와 연결 명을 선택하고 정말 그것은 태도에 관해서 특별히 할 때 까다로운거야.
저는 신중하게 제가 어울릴 사람들을 고르고, 그럴 땐 특별히 아주 까다롭게 굴어요.

난 성격 조사.
저는 성격을 살펴봐요.

난 그 사람에게 공개되지 않습니다하지만 난 잘 수있다 "나는 그것을 좋아하지 않으면, 난 네가 싫어. "
'내가 그것을 좋아하지 않는다면, 난 네가 싫어'라고 할 만큼 사람에게 솔직하진 않겠지만 친절하게 대할 수는 있어요.

하지만 우리가 얻는 순간 서로를 알아- 난 당신의 성격을 좋아하는지 - 내가 가장 충성하고 따뜻한 친구가 될 수 있습니다. 그래서 난거야. 그래, 좋아. 난 당신이 나를 이해 해 주길 바래 ...
하지만 우리가 서로를 알게 되는 순간, 만약에 제가 당신의 성격을 좋아한다면, 저는 (당신에게) 가장 충실하고 따뜻한 친구가 될 수 있어요. 그게 저예요. 그러니까, 음..당신이 저를 이해해주길 바라요. (cf. 바라다 vs 바래다 : 1st one hope,wish. 2nd one (color fades away from fabric or paper and so on)


잘 쓰셨어요. 죄송하지만 번역기를 쓰셨나요? 혹시 그러셨다면 다음에는 쉽고 일상적인 주제를 골라서 스스로 써보도록 해보세요. 처음엔 어렵지만 차근차근 단계를 밟아가는 것이 배우는 데 훨씬 도움이 되고 탄탄한 기초를 쌓는데 큰 역할을 한답니다. You did write very well. I really mind saying this, did you use translation program or so? If so, please try to write by yourself after you choose the subject which is very easy and ordinary in your life. At a first time, it would be extremely hard, but it will be more helpful to learn step by step. And it will make yourself to strengthen the basic of Korean.

오늘 하루도 신나게 보내시고 다음에 봬요. :)
I hope you have a terrific day, and see you later.