Corrections · 4
Meine neues Leben
Wie ich in meiner Itaki-Biographie gesagt geschrieben habe, habe ich die letzten vier Jahren habe ich in New York Philosophie studiert. Von der Hofstra University gaben mir habe ich 2011 ein Fußball-Stipendium bekommen in 2011. Ich war anfangs sehr nervös über zum nach Amerika zu ziehenmich bewegen, aber nach meiner Ankunft war das die Nervösität ganz weg. In meinen den vier Jahren traf ich viele tolle Leute, und habe sehr gutes enge Freundeschaften gemacht geschlossen. Jetzt sind ist meine Zeit in Amerika vorbei, aber ich werde das sie niemals vergessen. Heute wohne ich in Haugesund in Norwegen, und spiele Fussball für Vard Haugesund in die der norwegischen 3. Liga, wo ich einen Vertrag für zwei Jahre unterschrieben habe. Ich habe auch meine eigene Wohnung gekauft. I habe eine Vertrag für zwei Jahren schreiben, Nach meiner Fußballkarriere in Vard aber ich will ich weiter studieren in Deutschland weiterstudieren nach meiner Fussballkarie-re in Vard. Jetzt will ich nur Fussball spielen, und besser mein Deutsch verbessern lehren.
Meine neues Leben
Wie ich in meiner italki biographie gesagtgeschrieben habe, habe ich die letzten vier Jahren habe ich in New York Philosophie studiert. Die Hofstra University gaben hat mir 2011 ein Fußball-Stipendium in 2011 gegeben/gewährt.
Ich war anfangs sehr nervös über zum ängstlich, nach Amerika mich bewegen u gehen, aber nach meiner Ankunft war die Nervosität ganz weg. In meinenden/diesen vier Jahren traf habe ich viele tolle Leute getroffen, and (habe) sehr gutes Freundeschaften gemachtgeschlossen / sehr gute neue Freunde gewonnen. Jetzt sindist meine Zeit in Amerika vorbei, aber ich werde das niemals vergessen. HeuteJetzt wohne ich in Haugesund(1) in Norwegen, und spiele Fußball für Vard Haugesund in der (Norwegische 3.) dritten norwegischen(2) Liga.
(1) *pfffff*.... Entschuldigung... Hau-gesund, punch-healthy :D
(2) Wir schreiben nationale Adjektive nicht immer groß, sondern nur in bestimmten Fällen. Wahrscheinlich gibt es dazu Regeln. Ich kenne sie nicht (bin nur normaler Muttersprachler). Hier würde ich "norwegisch" aber klein schreiben.
Ich habe auch meine eigene Wohnung gekauft. Ich habe einen Vertrag für zwei Jahren unterschrieben, aber ich will weiter studieren in Deutschland weiter studieren, nach(3) wenn ich meine Fußballkariere in Vard beendet habe. Jetzt will ich nur Fußball spielen, und besser Deutsch lehren lernen.
(3) War nicht falsch, nur etwas unelegant am Ende dieses langen Satzes. Ab und zu sollte ein Verb kommen ;)
Välkommen.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
