My English mistakes

It's been a long time since I have* last checked my mistakes in English, even though I write in this language almost every day. I don't have to think or translate in my head before I write, I just do it automatically, like when I have to write in Spanish. However, it´s exactly for this reason that I think that I often make some mistakes. I write so fast that I don't think twice about what I'm doing and I don't go back and correct the things that may be wrong. *Nowadays I'm thinking about starting a blog about language learning, and I struggled* with the *thought of writing it in English or in Spanish. On *one hand, I would like to write in English because more people from all around the world could read it. On the other hand, if I write in Spanish I would be totally* sure that there are no mistakes. I really don't know what would be best.

*I (last) checked up on

*Now I'm thinking about . .

*I have been struggling with . .

*the idea of writing it

*On the one hand

*completely

You have made only minor errors, and my corrections are sometimes a matter of style.

Why not write in both languages :  you could practise your English, while also offering a 'perfect' version in Spanish.