くうふく　と ねむいコアラ（？）　(Hungry, sleepy koara→くうふくで　ねむたそうな　コアラ)

コアラは かわいい と うえて（？） です. (Hungry koara is cute.→うえた　コアラは　かわいいです。) 

すべて の　コアラは き の うえ　で　たべます.

あっというま に ねむります.

Good:)

くうふくでと ねむいコアラ

コアラは かわいくていと くうふくうえて です。.
*En japonés, cuando escribimos "adjective + adjective", tenemos que usar la otra conjugación para el adjetovo anterior. Se dice "forma -TE/DE". 

*Yo diría "tener hambre" おなかがすいています en las conversaciones cotidianas.

すべて の き の えだをうえたべます。.

そのあっとで に ねむります。.

*Yo diría そしてねます。

Mis sugerencias:

Tenemos el punto japonés, "。" por eso ponlo al final de las frases japonesas.

No ponemos ningún espacio entre las palabras japonesas pero aceptamos que lo hagan los principiantes para distinguir cada palabra claramente.

¡Buen trabajo! Espero que mi español no sea tan malo y que te ayude. ¡Mucha suerte!