Bonjour!

Salut,

Bienvenue à mon premier "entry" essai en français. Si je fais des erreurs, s'il vous plait m'aide corrigez-moi. (Je n'ai pas les accents grave...etc. sur mon ordinateur).

J'habite au Vietnam a Ho Chi Minh ville. J'ai déménangé il y a un an et demi de Glasgow en Eccosse Ecosse. Mon fiancé habite ici. Il a déménagé ici il y a trois ans. C'étais dur parce que le avec la relation à longue distance.

Je travaille à l'école internationale dans les services des admissions et des événements. C'est un joli bon emploi. Je rencontre beaucoup de gens dans du le monde entier et je montre l'école a les aux élèves et les ainsi à leurs parents eventuels.

Habiter à Ho Chi Minh ville est très exitant ! Cependant, la langue vietnamienne est impossible! J'ai essayé de l'apprendre quand je suis arrivée mais c'était très difficile car à cause des  tons.

J'aime beaucoup la langue française et je la trouve assez facile à lire. Mais, je pense que c'est difficile à parler et à l'écrire.

Aidez-moi!
Merci ,Claudia :)

Bonjour!

Salut,

Bienvenue a ("bienvenue" is ok to welcome someone somewhere like your home for example, but it sounds weird in french to say "welcome in my entry") ceci est mon premier "entry" texte / essai en français. Si je fais des erreurs, aidez-moi s'il vous plait m'aide / merci de m'aider. (Je n'ai pas les accents graves etc. sur mon ordinateur you can use a virtual keybaord).

J'habite au Vietnam à Ho Chi Minh ville. J'ai demenange déménagé il y a un an et demi de Glasgow en Eccosse Ecosse. Mon fiancé habite ici. Il a demenagé ici il y a trois ans. C'etais C'était dur parce que le de vivre une relation longue à distance.

Je travaille à l'école internationale dans le services service des admissions et des événements. C'est un joli (joli= pretty, beautiful) bon emploi. Je rencontre beaucoup de gens dans le du monde entier (from everywhere in the world) et je montre / je fait visiter l'école a les aux élèves et les à leurs parents eventuels (sounds like maybe they are their parents or something weird like this).

Habitant Habiter à Ho Chi Minh ville est très exitant! Cependant , le la langue vietnamienne est impossible à apprendre ! J'ai l'essaie apprendre essayé quand j'ai je suis arrivée mais c'etais c'était très difficile car à cause des les tons.

J'aime beaucoup le langue francais / la langue française et je le trouve assez facile à lire. Mais , je pense que c'est difficile de le parler et de l'écrire.

Aidez-moi!
Merci ,Claudia :)

Bonjour!

Salut,

Bienvenue à mon premier note en francais. Si je fais des erreurs, je vous demande de m'aider, s'il vous plaît. (Je n'ai pas d'accent grave sur mon ordinateur).

J'habite au Vietnam à Ho Chi Minh ville. J'ai déménagé il y a un an et demi de Glasgow en Écosse. Mon fiancé habite ici. Il habite ici depuis trois ans. C'etait difficile auparavant à cause de notre relation à distance.

Je travaille à l'ecole internationale dans les services des admissions et des événements. C'est un bon emploi. Je rencontre beaucoup de gens qui viennent d'autour du monde et j'enseigne de la même mannière aux enfants et aux adultes (Is this what you mean? = "... and I teach children and adults alike?").

En habitant é Ho Chi Minh ville me plaît beaucoup ! Cependant, la langue vietnamienne est impossible ! J'ai essaié de l'apprendre le premier jour que j'y suis arrivée, mais c'est très difficile à cause de la tonalité.

J'aime beaucoup la langue française et je le trouve plutôt facile pour lire. Pourtant, je pense que c'est difficile de parler et d'ecrire.

Aidez-moi !
Merci, Claudia :)