Search from various English teachers...
tj_wang
結婚しきのいろいろ(1) 結婚式は 人生の最も重要な儀式です。 台湾いまは 古いときより 結婚儀式は大勢の変化があります。百年まえ、台湾の結婚式はとても複雑なことがありました。 結婚のさき婚約をしたとき 沢山の儀式がありましたが 結婚式はもっと細かいステップがありましたよ。新郎新婦は 朝早くから夜遅くまで一日に大変な仕事がありました。ずいぶん 疲れました。 古いときの結婚式は 仲人のスピーチがありませんでした。これは いまの儀式と同じではありませんでした。 結婚しきのとき新郎新婦や 家族や 友達やいつも食べながら 飲みながら お喋りしました。 それから 新婦は頭と顔に赤い織物を覆われました。その日 寝るまえに新郎だけは この織物をあげることができました。

Corrections · 2

0

結婚しきのいろいろ(1)

結婚式は 人生の最も重要な儀式(式典)です。
現在、台湾いまは 昔に比べ 結婚の様式に多くの変化があります。百年まえ、台湾の結婚式にとても複雑なことがありました。 (→百年前の台湾の結婚式は、とても複雑でした。)

結婚より前に、婚約をするときでさえ、沢山の儀式がありましたが、さらに結婚式はもっと細かいステップがありましたよ。新郎新婦は 朝早くから夜遅くまで一日中大変な仕事がありました。ずいぶん 疲れました。(→それは、とても疲れます。) 
古いときの(以前の)結婚式は 仲人のスピーチがありませんでした。これは いまの結婚式とは違います。
結婚しきのときただ、新郎新婦や 家族や 友達がずっと食べながら、 飲みながら お喋りしているだけでした。
それから 新婦は頭と顔に赤い織物をかけました。その日、新郎だけが 寝るまえに新郎だけは この織物をあげることができました。

 

Great! Very interesting story:)

I'm so interested in cultures of Taiwan!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today