歌詞翻訳練習その2　－　相対性理論・さわやか会社員 (スペイン語) https://www.youtube.com/watch?v=YW0v1KlXkV0 メガネは顔の一部じゃない あなたはわたしの全てじゃない 恋するだけが乙女じゃない 素直なだけがいい子じゃない los lentes no son una parte del rostro y tu no lo eres todo para mi en el cosmos ir por ahi enamorandose no es solo de niñas y ser siempre obediente no te hace un buen niño 日々の暮らしに疲れてない? 最近特にマンネリじゃない? きれいなだけが美人じゃない やさしさだけじゃ恋はつらい no estas cansado de esta existencia dia a dia? no crees que ultimamente somos robots en sinfonia? una cara bella no es lo unico que hace a alguien hermoso y pura suavidad trae un amor doloroso chorus: さわやかサンシャイン まじめな会社員 あんしん公務員 夜中も見廻り警備員 va, refrescantes rayos de sol oh, oficinistas serios sin descontrol ah, trabajadores publicos, tranquilidad y guardias que patrullan de noche la oscuridad 東京都23区内 二度あることに三度目はない 恋のからくり　仕掛けはない さよならだけど最後じゃない tokyo metropolitano distrito 23 las cosas que suceden dos veces no ocurren tres los trucos del amor no son trampa sabida y no es el fin luego de una despedida *CHORUS x 2 打ち鳴らすタンバリン 歌いだすバイオリン トランペット奏でるハーモニー しんしん四月のシンフォニー ah... tintineante tamborin ah... rompe en canto el violin trompeta que sigue la armonia suena fuerte, abril en sinfonia *CHORUS x 1