好きな本を説明してみます (*1)。　*辞書抜き*

私の好きな小説は「アメリカン・ゴッズ」と言います。（ゴッズの意味は神々）この本の主人公はシャドウといいます。刑務所からから出所したばかりです (*2)。

出所の数日前に、シャドウの妻が自動車事故で亡くなりました。葬式に行く途中、怪しい人に会いました。その人はミスター・ウェンズデイといいます。（funeralを日本語でなんと言うか思い出せない）

ミスター・ウェンズデイがシャドウに仕事をオファーしますが、変な感想があります??。　仕事の中で、シャドウとミスター・ウェンズデイは一緒に色々な国の神々を訪ねます。すぐに、昔の神と現代の神が争いを始めます (*3)。　(喧嘩は言葉として弱過ぎるけれど、他にもっと良い言葉を知らない）

ジャンルはファンタジーだそうですが、魔法など他のファンタジーの要素は、あまりありません。読みながら、アメリカの田舎と有名なところを体験できます。

*1: if you suggest others to describe their favorite novels, するようにしよう／してみよう are fine.

*2: if he had broken out of jail, 逃げ出す would be correct. However, in my understanding, he was properly released out of prison, wasn't he?

*3: 争い includes all the fight from a quarrel to a armed conflict.