簡単な自己紹介
初めまして、Ingridと申します。私は香港人ですけど、今台湾で留学をしています。
日本文化が大すきですから、一所懸命に日本語を勉強しています。
最近、台湾で初めて桜を見ます、とても嬉しいです。台湾に来る前に香港で住む時、一度も見たことがないです。
ここの花見方はちょっと日本の花見方と区別があって、台湾語で台湾民謡を聞きながら花見しています。
伝統的な色彩が濃いて、素晴らしいです。
Search from various English teachers...
Corrections · 3
1
簡単な自己紹介
初めまして、Ingridと申します。私は香港人ですけど、今台湾でに留学をしています。
日本文化が大すきですから(ですので or なので)、一所懸命に日本語を勉強しています。
最近、台湾で初めて桜を見ますした、とても嬉しいかったです。台湾に来る前に香港でに住むんでいた時、一度も見たことがないかったです。
ここのお花見の仕方はちょっと日本のお花見の仕方と区別があってとは違っていて、台湾語で台湾民謡を聞きながらお花見をしています。
伝統的な色彩が濃いくて(雰囲気を強く感じられて)、素晴らしいです。
最後の文は少し迷いました。Ingridさんの言いたい事と合っていれば良いですが。
他にも色々な表現ができると思います。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
