大好きな歌手のさんへ誕生日おめでとう！

先週の金曜日は私が大好きな歌手さん、有村竜太郎さんの誕生日でした。

Plastic Treeというバンドのボーカルです。

５年ほど前ほどこのバンドの曲を初めて聴いてすぐにさっそく気に入りました。

彼らの曲はがとても聴きやすいし、色々な歌詞の翻訳(or 訳詞)がを読むとき素敵だと思っていましたから。(Yo diría: 訳詞を読んでみたら素敵だったからです。)

その頃、日本語を勉強し始めたばかりで、いつかその歌詞の翻訳を読まずに理解できるようになりたいと思って、勉強をするための励みになりしていました。 (o ちょうどその頃、日本語を勉強を勉強し始めたばかりでした。いつか翻訳を読まずに歌詞が理解できるようになりたいと思いながら、日本語学習の目標にしてきました。)

今でもそうですよ＾＾ (o 今でもそれは変わっていません。)

竜太郎さんは歌が上手ですし、いい歌詞を書きますくし、ギターもできますので、素晴らしいアーティストだと思います。ずっと元気でいて、綺麗な音楽を作り続けられたらいいですよね！(Yo diría: 有村竜太郎(さん)は、歌も作詞もギターも上手で素晴らしいアーティストだと思います。これからもずっといい音楽を(o 歌を)作り続けて欲しいです。)

それにいくら年を取っても、顔が全然変わりっていません。すごい(こと)です！永遠の若さの秘訣密を教えて欲しいものです。いただけないでしょうか？

ちなみに、先週は新しいシングルも発売されました♪　【スロウ】

https://www.youtube.com/watch?v=vMy7NU3j1U8

早くフルバージョンを観たいな～ (o 聞きたいです)

では、竜太郎さんにとってもPlastic Treeにとっても素敵な一年になりますように★ 

写真(について)：何年か前に買ったグッズと先週に誕生日のお祝いためにの買ってきたデザート(＾¬＾)

¡Muy buen trabajo! とても自然な日本語になってきましたね。(^ ^)

大好きな歌手さんへ、誕生日おめでとう！

先週の金曜日は私が大好きな歌手さん、有村竜太郎さんの誕生日でした。

Plastic Treeというバンドのボーカルです。

５年前ほどほど前にこのバンドを初めて聴いて、さっそく気に入りました。

彼らの曲がはとても聴きやすいし、色々な歌詞の翻訳を読む読んだときに素敵だと思っていましたからたからです。

その頃、日本語を勉強し始めたばかりで、いつかその歌詞の翻訳を読まずに理解できるようになりたいと思って、勉強をするための励みになりました。

今でもそうですよ＾＾

竜太郎さんは歌が上手し、いい歌詞を書くし、ギターもできますので、素晴らしいアーティストだと思います。ずっと元気でいて、綺麗な音楽を作り続けられたらいいですね！

それにいくら年を取っても、顔が全然変わっていません。すごいです！永遠の若さの秘密を教えていただけないでしょうか？

ちなみに、先週は新しいシングルも発売されました♪　【スロウ】

https://www.youtube.com/watch?v=vMy7NU3j1U8

早くフルバージョンを観たいな～

では、竜太郎さんにもPlastic Treeにも素敵な一年になりますように★


写真について：何年前に買ったグッズと先週にお祝いための買ってきたデザート(＾¬＾)

意味は100%通じますよ。well done!