Search from various English teachers...
China flagGrace
The Meaning of Journey The Meaning of Journey 旅行的意义 What is a journey? 何为旅行? A journey is not a trip. 旅行不是一次出行, It's not a vacation. 也不只是一个假期。 It's a process. A Discovery. 旅行是一个过程,一次发现。 It's a process of self-discovery. 是一个自我发现的过程。 A journey brings us face to face with ourselves. 旅行让我们直面自我。 A journey shows us not only the world, 旅行不仅让我们看到世界, but how we fit in it. 更让我们懂得自己该如何融入其中。 Does the person create the journey 究竟,是我们创造了旅行。 or does the journey create the person? 还是旅行造就了我们? The journey is life itself. 生命本身就是一场旅行。 Where will life take you? 生命将引领你去向何方?

Corrections · 6

0

The Meaning of Journey

The Meaning of Journey
旅行的意义

What is a journey?
何为旅行?

A journey is not a trip.
旅行不是一次出行,

It's not a vacation.
也不只是一个假期。

It's a process. A Discovery.
旅行是一个过程,一次发现。

It's a process of self-discovery.
是一个自我发现的过程。

A journey brings us face to face with ourselves.
旅行让我们直面自我。

A journey shows us not only the world,
旅行不仅让我们看到世界,

but how we fit in it.
更让我们懂得自己该如何融入其中。

Does the person create the journey In the end, did we created this journey or did it create us?
究竟,是我们创造了旅行。 还是旅行造就了我们?
or does the journey create the person?

The Journey is life itself.
生命本身就是一场旅行。

Where will life take you?
生命将引领你去向何方?

Excellent sentence by sentence translation but if woven into an essay form, then it would not be as great.

0
Nice!
0
:) We talked about this topic, didn't we?
0
The journey is life itself....thts truely is, yan...

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today