Search from various English teachers...
China flagHeidi
Hoy es domingo, 8 de marzo del 2015 Hace calor hoy. Trabajé en un restaurante por ayudar. Creo que voy a estar ocupada mañana como hoy.

Corrections · 8

1

Hoy es domingo, 8 de marzo de l 2015

Hace/Hizo calor hoy. Trabajé en un restaurante por para ayudar(¿para ayudar a alguien?). Creo que mañana voy a estar tan ocupada mañana como hoy.

1

Hoy es domingo, 8 de marzo del 2015. (1)

Hace/Hizo calor hoy (2). Trabajé en un restaurante por/para ayudar. (3) Creo que voy a estar tan ocupada mañana como (lo estuve) hoy. (4)

 

(1) Se dice: 8 de marzo de 2015; 8 de marzo del año 2015; etc.

(2) Hace (presente) / Hizo (pasado)

(3) "Por" y "para" son correctos pero cambia levemente el signifcado. Creo que en este caso quieres escribir "para" (in order to).

Otras opciones:

Trabajé en un restaurante "por ayudar /por hacer algo/ por no tener otra cosa para hacer"

Trabajé ayudando en un restaurante.

Trabajé de ayudante en un restaurante. (cobré dinero "por la ayuda/ por ayudar / por haber ayudado")

Colaboré ayudando en un restaurante. (no recibí pago alguno por la ayuda)

(4) Comparación de igual grado: tan ...... como...... (as.... as...)

Tan ocupada mañana como hoy (as busy as.....)

 

Muy bien! 

1

Hoy es domingo, 8 de marzo del 2015

Hace calor hoy. Trabajé en un restaurante para por ayudar / de ayudante. Creo que voy a estar ocupada mañana, como hoy.

0

Hoy es domingo, 8 de marzo del de 2015

Hace Hizo calor hoy. Trabajé en un restaurante por para ayudar. Creo que voy a estar ocupada mañana como hoy.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today