unos cuentos cortos

Yo traducí (or traduje) estas historias de un sitio web que se llama Quora.

Los niños son muy inteligentes!
Cuando mi hermana tenía cinco años, yo estaba enseñándola sobre pájaros, y le expliqué que todos los pájaros ponen huevos. Ella dijo, “no todos los pájaros ponen huevos.” Pensé un minuto y le pregunté, “¿Qué pájaro no pone huevos?” Respondió, “los chicos no!”

mi abuelo
Un poco después de que mi abuela falleció, mi abuelo perdió la memoria.
Un día, fui a visitarlo, y él señaló a un cuadro de mi abuela y dijo, “¿quién es esta chica? Está soltera? Quiero casarme con ella.”

Actitud!
Un hombre vio a un niño pobre mirando su coche caro. Estaba de buen humor ese día, entonces ofreció llevarlo. El niño no podía creer su buena suerte y se subió al coche.
el niño: este coche es genial! Es muy grande. Cúanto cuesta?
El hombre: no sé exactamente, mi amigo me lo regaló.
El niño: que bueno es él.
El hombre: Yo sé en lo que estas pensando, ¿quieres un amigo como él, verdad?
El niño: No, quiero ser ese amigo!

La esposa desnuda
Un hombre entra a la ducha justo después de que su esposa acaba de ducharse. Alguien llama a la puerta y la esposa se cubre con una toalla y baja la escalera corriendo. Cuando abre la puerta, ve a Bob, su vecino. Antes de que pueda decir una palabra, Bob dice, “te doy ochocientos dólares si dejas caer la toalla.” Después de pensar un momento, ella lo hace y se queda desnuda enfrente de Bob.
Después de unos segundos, Bob le da los ochocientos dólares y se va. La mujer se cubre con la toalla otra vez y sube la escalera. Cuando llega al baño, su marido le pregunta, “quién fue?’
Fue Bob, el vecino.”
“genial,” dice el esposo. “y dijo Bob algo sobre los 800 dólares que me debe?”

unos cuentos cortos

Yo traduje estas historias de un sitio web que se llama Quora.

Los niños son muy inteligentes!
Cuando mi hermana tenía unos cinco años, yo estaba enseñándola sobre pájaros, y expliqué que todos los pájaros ponen huevos. Ella dijo, “no todos los pájaros ponen huevos.” Pensé un minuto y le pregunté, “Qué pájaro no pone huevos?” Respondió, "¡los chicos no!”

mi abuelo
Un poco después de que mi abuela falleció, mi abuelo perdió la memoria.
Un día, fui a visitarlo, y él señaló a un cuadro de mi abuela y dijo, “¿quién es esta chica? ¿Está soltera? Quiero casarme con ella.”

Actitud!
Un hombre vio a un niño pobre mirando su coche caro. Estaba de buen humor ese día, entonces ofreció a llevarlo. El niño no podía creer su buena suerte y se subió al coche.
el niño: ¡este coche es genial! Es muy grande. ¿Cúanto cuesta?
El hombre: no sé exactamente, mi amigo me lo regaló.
El niño: que bueno es él.
El hombre: Yo sé en lo que estas pensando, quieres un amigo como él, ¿verdad?
El niño: No, ¡quiero ser ese amigo!

La esposa desnuda
Un hombre entra la ducha justo después de que su esposa acabe de ducharse. Alguien llama a la puerta y la esposa se cubre con una toalla y baja la escalera corriendo. Cuando abre la puerta, ve a Bob, su vecino. Antes de que pueda decir una palabra, Bob dice, “te doy ochocientos dólares si dejas caer la toalla.” Después de pensar un momento, ella lo hace y se queda desnuda enfrente de Bob.
Después de unos segundos, Bob le da los ochocientos dólares y se va. La mujer se cubre con la toalla otra vez y sube la escalera. Cuando llega al baño, su marido le pregunta, “¿quién fue?’
Fue Bob, el vecino.”
“genial,” dice el esposo. “¿y dijo Bob algo sobre los 800 dólares que me debe?”