Search from various English teachers...
China flagDIAY
お正月 私は家族の人たちと一緒に連休を利用して故郷へ帰りました。夕食はとても豊富でした。  私たちは家族やお友達が集まり一緒にお食事したり、カードゲームを楽しんだりするそうです。それから子供は日本と同じくお年玉がもらえるのも一緒でした。私は大人になりました。しかし、私にお年玉を受け取りました。

Corrections · 2

1

お正月

私は家族の人たちと一緒に連休を利用して故郷へ帰りました。夕食はとても豊富豪華でした。  私たちは家族やお友達がと集まりって一緒にお食事したり、カードゲームを楽しんだりするそうですしました[1]。それから子供は日本と同じくお年玉がもらえるのも一緒でしたもらえます。私は大人になりました。しかし、私にはお年玉を受け取りました[2]。

 

[1]「するそうです」は現在の伝聞形なので、過去形の「しました」のほうが合うと思います。

[2]「私はお年玉を受け取りました」か、「私にお年玉をくれました」が自然だと思います。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today