Search from various English teachers...
Russia flagNadeshda
Die Arbeit der Bauern Die Arbeit der Bauern war sehr schwer. Vom frühen Morgen bis zum späten Abend arbeiteten sie im Feld: sie haben gepflügt, gepflanzt, gejätet, gereinigt Ernte. Damals gab es keine landwirtschaftliche Maschinen und Fahrzeuge. Alles wurde von Hand gemacht. Noch die Bauern war Jagen und Fischen tåtig. Im Sommer und Herbst haben Frauen und Kinder Pilze und Beeren gesammelt. Man war (Es gab)den Bauern, die ein Bienenhaus gehalten haben. Sie haben Bienen gezüchtet und Honig geerntet. Die Frauen sollten auf dem Feld und zu Hause arbeiten. Die Männer sollten die schwere Arbeit tun. Seit ihrer Kindheit halfen die Bauernkinder den Erwachsene.

Corrections · 5

0

Die Arbeit der Bauern

Die Arbeit der Bauern war sehr schwer. Vom frühen Morgen bis zum späten Abend arbeiteten sie im auf dem Feld: sie haben gepflügt, gepflanzt, gejätet, gereinigt, geerntet Ernte. Damals gab es keine landwirtschaftlichen Maschinen und Fahrzeuge. Alles wurde von Hand gemacht.

Noch Außerdem waren die Bauern mit war Jagen und Fischen tåtig beschäftigt. Im Sommer und Herbst haben Frauen und Kinder Pilze und Beeren gesammelt. Man war (Es gab)den Bauern, die ein Bienenhaus gehalten haben (/die ein Bienenhaus hatten /die Bienen hielten /die Bienen gehalten haben). Sie haben Bienen gezüchtet und Honig geerntet.

Die Frauen sollten auf dem Feld und zu Hause arbeiten. Die Männer sollten die schwere Arbeit tun. Seit ihrer Kindheit halfen die Bauernkinder den Erwachsenen.
0

Die Arbeit der Bauern

Die Arbeit der Bauern war sehr schwer. Vom frühen Morgen bis zum späten Abend arbeiteten sie im Feld (geläufiger ist "auf dem Feld"): sie haben gepflügt, gepflanzt, gejätet, geerntet (die Ernte eingefahren). Damals gab es keine landwirtschaftlichen Maschinen und Fahrzeuge. Alles wurde von Hand gemacht.
Außerdem waren die Bauern mit Jagen und Fischen beschäftigt (besser: jagten und fischten. Oder: gingen der Jagd und Fischerei nach). Im Sommer und Herbst haben Frauen und Kinder Pilze und Beeren gesammelt. Es gab Bauern, die Bienen züchteten/ vielleicht: einen Bienenstock betrieben . Sie haben Bienen gezüchtet und Honig geerntet (gewonnen).
Die Frauen sollten auf dem Feld und zu Hause arbeiten. Die Männer sollten die schwere Arbeit tun.
Seit ihrer Kindheit halfen die Bauernkinder den Erwachsenen.

Hallo Nadesha,
ich habe jetzt erst gesehen, dass man mit Formatierungen arbeiten kann; sorry. Das nächste Mal streich eich durch und schreibe fett. Dein Deutsch ist übrigens ausgezeichnet; mein Kompliment! Es ist nicht immer einfach, Sätze im Schriftlichen zu korrigieren, weil es mehrere Möglichkeiten gibt. Falls Du magst, können wir mal skypen oder chatten. Ich habe 8 Jahre Russisch in der Schule gelernt, aber alles vergessen... Es ist ein Jammer.
Viele Grüße, Mathias


0
Im vorangegangenen Beitrag ist mir ein Leerzeichen verrutscht. Es muss heißen: "Das nächste Mal streiche ich durch..."

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today