Search from various English teachers...
Anna
о работе в Китае В этом году, в Китае государство отдал приказ, чтобы повысить зарплату рабочии. и поэтому, цена себестоимости будет повышать. Мы предлагали клиентам хорошие цены на этот заказ, но не сможем обещать клиентам, хорошую цену на слудуюший заказ. И из-за Китайского нового года, у нас линия производства очень занята, и именно поэтому если у нас новый заказ, мы пока не можем производить до мая. И мы предлагать клиенты оформить заказ заранее, чтобы избавлялись от проблемы отгрузки.

Corrections · 6

3

о работе в Китае

В этом году Китайское правительство подписало закон об увеличении заработной платы рабочим.
Поэтому себестоимость продукции повысится. Мы предлагали клиентам хорошие цены на этот заказ, но не сможем обеспечить клиентам, такую же хорошую цену на следуюший заказ.

И из-за празднования Китайского нового года, наша производственная линия перегружена, и именно поэтому, производство по новым договорам мы сможем начать только в мае этого года. Мы предлагаем клиентам оформлять заказ заранее, чтобы избавить их от проблем с отгрузкой.

0

О работе в Китае

В этом году, в Китае вышел закон о повышении заработной платы рабочим. Поэтому себестоимость будет расти. Мы предлагали клиентам хорошие цены на этот заказ, но мы не сможем обещать клиентам, хорошую цену на слудуюший заказ.

И из-за Китайского нового года, наша производственная линия очень загружена, и поэтому если нам поступит новый заказ, до мая мы не сможем его осуществить. И мы предлагаем клиентам оформить заказ заранее, чтобы избавить от проблемы отгрузкой.

0

о работе в Китае

В этом году, в Китай издал указ о повышении зарплат рабочим.
и поэтому, цена себестоимости будет повышена. Мы предлагали клиентам хорошие цены на этот заказ, но не можем обещать клиентам хорошую цену на следуюший заказ.

И из-за Китайского нового года, у нас линия производства очень занята, и именно поэтому если у нас новый заказ, мы пока не можем производить до мая. И мы предлагаем клиентам оформить заказ заранее, чтобы избавиться от проблемы отгрузки.

0

О работе в Китае

В этом году, в Китае государство(правительство) отдало приказ о повышении зарплаты рабочим, поэтому цена себестоимости будет повышаться (Теперь цена себестоимости повысится). Мы раньше предлагали клиентам хорошие цены на заказы, но теперь больше не сможем пообещать им хорошие цены на следующие заказы.

А из-за Китайского нового года, наша линия производства очень занята, и именно поэтому, когда/(в случае)/(даже если) у нас новый заказ, то мы всё равно не можем производить до мая. Мы предлагаем клиентам оформить заказ заранее, чтобы избавлялись(непонятно кто? если клиенты, то "избавить", если же мы, то "избавиться") от проблемы отгрузки(может быть "перегрузки").

P. S. Вы часто повторяете одни и те же слова в одном или соседних предложениях, это некрасиво. Но вообще письмо достаточно хорошее. Я лишь поправил, чтобы звучало красивее. Какой у вас бизнес?

0

О работе в Китае.

В этом году правительство Китая отдало приказ, цель которого - повысить зарплату рабочим.
Поэтому (следовательно), себестоимость продукции будет повышаться (будет расти). Мы предлагали клиентам хорошие цены на этот заказ, но мы не сможем обещать клиентам такую же хорошую цену на слудующий заказ.

И из-за Китайского Нового года, наша линия производства очень загружена, и именно поэтому если у нас появится новый заказ, мы пока не сможем выполнить его до мая. И мы предлагаем клиентам оформить заказ заранее, чтобы не возникло проблем с отгрузкой.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today