Search from various English teachers...
United States flagMichael B
簡単な日本のレシピが探している 私のアパートの台所には二つレンジと電子レンジしかありません。その上、平均な出発時間は九時にだから、長い料理を作る時間が欲しいがない。しかたがないよ。 そして、簡単し安いしレシピが教えて下さい。 もう知ってる食品は肉じゃが、親子丼、オムライスと他の国料理。。。

Corrections · 3

1

簡単な日本のレシピを探しています

私のアパートの台所には二つレンジと電子レンジの二つしかありません。その上、平均的な出発時間は九時になので、時間のかかる料理を作る時間が欲しいですがありません。しかたがないです。 そして、簡単で安いしレシピを教えて下さい。

もう知ってる料理は肉じゃが、親子丼、オムライスと他の国の料理。。。

 

I couldn't really understand what you meant in the first sentence of the second paragraph. You wrote 「二つレンジと電子レンジしかありません。」, which means you have 2 cooking stoves and one microwave (3 appliances in total) and nothing else, but I first thought that you meant "I only have (2 electric cooking appliances;) a cooking stove and a microwave at the kitchen." If you meant the former one, excuse me.

 

And also, your 敬語 seems a bit biased, so they should be unified. You sometimes wrote in a casual way, and sometime in a polite way. Then it sounds much better!

 

-VOCAB-

平均的 - average 
時間のかかる - a task which takes time, time-consuming 

==============

日本の料理ですか…出し巻きたまごはとても簡単でおいしいですよ!

残念ながら、私はあまり料理をしないのであまりレシピ等については詳しくないですが…

0
Interested in you My name is Lorita, I am a beautiful young girl with full of love Well, I saw your profile today what makes me happy to contact you please i will like you to contact me through my email ([email protected] ) At the same time, I will show my picture and send me your photo Miss Lorita.
0
Interestingly, a range in English is オーブン in Japanese, and a microwave oven in English is レンジ in Japanese. I know they're pretty confusing but you have to get used to it. As for recipes, have you tried Udon? Quite easy to cook, and have many varieties like hot, cold or fried. Once I served it to my Canadian roommate, and he was totally into it.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today