我叫翁世奇， 你呢？

你好！我是西班牙的一名大学生。[Perfect grammar but too formal for this sort of writing.  Would be better to write as, "我是一个西班牙大学生".  Also culturally speaking,  you don't use words of esteem for yourself.  位 as a quantifier is a respectful form. Should be used for others. Using 个 has more humility, and you won't be construed as someone high and mighty.  Cultural preferences.] 我现在会说西班牙语，英文，而且，我现在正在学习中文（普通话）！我很喜欢学习语言，也但我更喜欢交朋結友，并了解不同的文化。如果你想学习西班牙语，我很乐意帮助你，并且我也可以向你介绍你一些西班牙的文化和习俗。

Very well done, perhaps a bit too stiff and wordy.

Puedo ayudarte con tu español ¡Quiero hacer más amigos de China!

我叫翁世奇， 你呢？

你好！我是西班牙的一名大学生。我现在会说西班牙语，英文，而且，我现在正在学习中文（普通话）！我很喜欢学习语言/外语，但我更喜欢交朋友，并了解不同的文化。如果你想学习西班牙语，我很乐意帮助你，并且我也可以向你介绍一些西班牙的文化和习俗。

Puedo ayudarte con tu español ¡Quiero hacer más amigos de China!

Your chinese is really good. Keep going ;)

我叫翁世奇， 你呢？

你好！我是一名西班牙大学生。我会说西班牙语和英文，而且，我现在正在学习中文（普通话）！我很喜欢学习语言，但我更喜欢交朋友，并了解不同的文化。如果你想学习西班牙语，我很乐意帮助你，而且我也可以向你介绍一些西班牙的文化和习俗。

Puedo ayudarte con tu español ¡Quiero hacer más amigos de China!

简洁才是好！

我叫翁世奇， 你呢？

你好！我是来自西班牙的一名大学生。我现在会说西班牙语，英文。我现在正在学习中文（普通话）！我很喜欢学习语言，但我更喜欢交朋友，了解不同的文化。如果你想学习西班牙语，我很乐意帮助你，并且我也可以向你介绍一些西班牙的文化和习俗。

Puedo ayudarte con tu español ¡Quiero hacer más amigos de China!