Motivationsbrief. Brauche einige Hilfe :) Teil 1

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich (nach der Einleitung kleinschreiben) studiere an der Staatlichen Universität - HFW, Sankt-Petersburg, an der Politikwissenschaftlichen Fakultät und bin momentan im 5. Studienjahr. Ich habe (einen starken Wunsch) großes Interesse, an der Interdisziplinären Studienreise für Masterstudierende teilzunehmen, weil ich sicher bin, dass die(se) Erfahrungen, die ich während diesem Projekt/des Projekts (Dativ nach während ist auch möglich, aber eher Umgangssprache -> hier besser Akkusativ verwenden) bekomme/sammeln könnte, sehr nützlich für meine Forschungs- und Sozialaktivität sein könnten/wären.
Das Thema meiner Forschungsarbeit, mit der ich mich seit fünf Jahren beschäftige, ist mit der Politik, der Geschichte und der Gesellschaft von sowohl Russland wie als auch von Deutschland sehr eng verbunden. Ich schreibe eine Vergleichsforschung (evtl. vergleichende Arbeit?, für "Forschung" braucht man ein anderes Verb als "schreiben") über die Bildungssystemen und politische Sozialisation deutscher und russischer Jugendlicher, sowohl über die Wahrnehmung von deutschen und russischen Schülern der totalitären Vergangenheit ihrer Länder, und als auch über die Probleme, die Russland in diesem Gebiet/Bereich trifft betreffen. Von meiner Beteiligung/Teilnahme an der Interdisziplinären Studienreise für Masterstudierende erwarte ich eine Erwerbung/das Erwerben neuer und aktueller Kenntnisse (am idiomatischsten wäre ein Nebensatz: "... erwarte ich, neue und aktuelle Kenntnisse zu erwerben, ..."), die mich in meiner Forschungsarbeit weiterbringen werden.

Heutzutage hat Russland, meiner Meinung nach, viele Probleme in verschiedenen Bereichen. Ich meine damit die Achtung der Menschenrechte, Probleme mit der Regierungsunterstützung der Non-Profit-Organisationen und der Entwicklung des Bildungssystems, eine besondere Art der Erinnerungskultur, die verhindert (dabei) die Entwicklung des analytischen und kritischen Denkens der russischen Menschen/Russen verhindert, und die Entwicklung von Empathie zur Geschichte. Man muss diese Probleme in absehbarer Zeit lösen, damit sich die Demokratietradition und die Zivilgesellschaft sich in Russland weiterentwickeln können.
Derzeit führe ich aktiv wissenschaftliche Untersuchungen und soziale Aktivitäten durch, um zur Lösung dieser Probleme beizutragen.

Heutzutage Aktuell bin ich (ein) aktives Mitglied von der „Wählervereinigung im Kirowski Bezirk“, die sich mit Politik, Menschenrechten und gesellschaftlicher Tätigkeit auf dem Bezirksniveau beschäftigt, ich habe als Beobachter bei der Präsidentschaftswahl gearbeitet und werde bei der nächsten Gouverneurs-, Stadtverwaltungs- und Präsidentschaftswahl arbeiten (habe schon die Bestimmung bis 2018 Jahre Zusage für die Jahre bis 2018 erhalten).
Seit zwei Jahren bin ich (eine) Freiwillige in der Non-Profit-Organisation „Citizens' Watch“ und unterstütze bei der die Durchführung mehrerer Sozialprojekte, deren Aufgabe es ist, die Erinnerungskultur der Schüler zu fördern.

PS: Sehr gut geschrieben! Du hast ein hohes Sprachniveau, so dass es kaum was zu verbessern gibt. Meine Alternativen sind als Vorschlag zu verstehen, wie es etwas flüssiger/idiomatischer klingen könnte.