First week in Izmir

First week in Izmir
I have been here a week already. Zaten bir haftadır burada kalıyorum!

Lots of new experiences. Yeni deneyimler çok Birçok yeni deneyimim var. (or you can also say : birçok deneyim edindim)
A nice apartment in Bostanli, Izmir. Bostanlı, Izmir'den üzel bir dairsi var. Bostanlı İzmir'de güzel bir daire var.
I learned about the fire from 1922. 1922 yılında (bir) yangın olduğunu öğrendim.
Horrifying to think about. bu konuda düşünmek korkutucu oldu (you can also say: Bu konuyu düşünmek korkutucu oldu/oluyor) 
The people are super friendly.İnsanlar çok canayakın
The prices are decent.Fiyatlar Tamam uygun/ iyi
The fish is really delicious here. Balık burada çok lezzetli  
I want to learn more about the cooking. Ben pişirme hakkında bilgi edinmek istiyorum (much better ways : Yemek pişirmeyi daha iyi öğrenmek istiyorum / Yemek yapma (pişirme) konusunda daha fazla bilgi edinmek istiyorum / Yemek pişirmek için daha fazla bilgi edinmek istiyorum )
Sometimes people take advantage in the bazaar. Bazen satıcılar piyasada yararlanmak. Bazen insanlar pazardan yararlanıyor. ( Much better explanation: bazen insanlar pazara gidiyor = Sometimes people go to Bazaar -for shopping-)
Charging twice the normal amount. Onlar iki kez fiyat şarj. Normal fiyatının iki katını alıyorlar. 
I have to learn to haggle. Ben pazarlık öğrenmek zorundayım. (you don't need to say ''ben'' )


Some Dialogue:

Me at restaurant: Merhaba! Günaydın..burada internet var mı? hangi masa ya? şifreyi sorabilirmiyim? Sağ olun.. balık ve sebze alabilir miyim? nasıl (Ne tür) ızgara balık var? (what kind of grilled fish do you have?) ızgara levrek tatmak istiyorum. (generally we prefer yemek istiyorum instead of tatmak istiyorum ) ama önce (öncelikle), midye tava var mı? yok? yani o hamsi tava onun karşısında yerine mi(instead : yerine)?  tamam. bir bira, bir hamsi ve bir izgara levrek lütfen... tümü (hepsi) çok lezzetli! hesabı alabiyirlim alabilir miyim ?. Ya çay yave veya tatlı istemiyorum. Teşekkür ederim!

simple grammar questions:
my apartment — benim dairem
your house — senin dairen / senin evin (house)
would you like to meet for tea at my apartment? Evimde çay içmek için buluşalım mı ? (much better : Çay içmeye evime gelmek ister misin ? Would you like to come my apartment for tea? )

Dairemde çay içmek için evime hoş geldiniz  (to my apartment for çay you are welcome) (but we don't use it generally. We say only : welcome my apartment : Evime hoş geldiniz ! )

where would you like to meet? nereye nerede tanışmak istiyorsun (istersin)?
I want to understand more... Daha fazla anlamak istiyorum.
I want to purchase this one: Bunu satın almak istiyorum/ (or : Bunu almak istiyorum )