Interview à la radio

Bonjour,
Je vous aiderais avec plaisir. Je suis en Australie pendant tout ce le mois, alors 21h en France serait 20h à Melbourne.
Qu'est-ce que vous De quoi projetez-vous de discuter en pendant cette interview ? Pendant combien de temps ? Est-ce que vous voulez faire l'interview par téléphone / Skype ou en dans le studio d'un partenaire ici ?

Merci

- "Je vous aiderais" is "I would help you" / "Je vous aiderai" = I will help you

- "tout ce mois" = all that month, any month that is not the current month. "this month" as "the current month" is "ce mois-ci". Here you can either say "tout ce mois-ci" or "tout le mois". "Tout le mois" sounds more natural though. 

- pendant cette interview => pendant = during / "en" is "in" to describe the way something is made. Une table en bois (a wooden table) un livre en français (a book in french) etc. "Pendant"is is used for time, it can be translated by "during" or "for" followed by time length (ex : je voyagerai pendant 3 mois => I will travel for 3 months)

- De quoi projetez-vous de discuter ? = we say "discuter de quelque chose", so "de" must be included in the question, that's why it starts with "de quoi" (about what)

- cette interview = interview is feminine 

- dans le studio ="en" is also used to say "in" for things that you cannot touch or don't physically exist. ex : en français (in french) en cours (in class, as a lecture, not the room). "Dans" is for "in" or "inside" things that physically exist. ex : dans la class (in the classroom), dans mon sac (in my bag) etc.

You should check the time difference, I am pretty sure that 9pm (21h) in France is not 8pm (20h) in Melbourne ;)

Très bon travail, bravo !

Interview à la radio

Bonjour,
Je vous aiderais aiderai avec plaisir (to sound more clear you should mention about what, like "je vous aiderai à améliorer votre anglais". Je suis enAustralie pendant tout ce un mois entier / complet / pour le mois qui vient en entier. Alors qu'il sera 21h en France serait , il sera 20h à Melbourne.
Qu'est-ce que vous projetez De quoi voulez-vous discuter en pendant cet interview ? Pendant combien de temps ? Est-ce que vous voulez faire l'interview par téléphone / Skype ou en studio d'un partenaire ici (I don't know what's this? maybe "une autre messagerie instantanée?") ?
Merci

Interview à la radio

Bonjour,
Je vous aiderai avec plaisir. Je suis en Australie pendant tout ce le mois, alors 21h en France serait 20h à Melbourne.
Qu'est-ce que vous De quoi voulez-vous qu'on projete discute en pendant cet interview ? Pendant combien de temps ? Est-ce que vous voulez faire l'interview par téléphone / Skype ou en studio via un partenaire ici ?
Merci

Interview à la radio

Bonjour,
Je vous aiderais avec plaisir. Je suis en Australie pendant tout ce le mois, alors 21h en France serait 20h à Melbourne.
Qu'est-ce que vous projetez de discuter en pour cet interview ? Pendant combien de temps ? Est-ce que vous voulez/souhaitez (Alternative to "Vouloir") faire l'interview par téléphone / Skype ou en studio avec d'un partenaire ici ?
Merci

Bravo, malgrè quelques erreurs, on comprend très bien ce que vous souhaitez dire.